翻譯譯界論及翻譯原則或標(biāo)準(zhǔn),西方的等效性以及東方的信,達(dá)、雅,幾乎都被奉為翻譯行為中共同遵守的金科玉律.問(wèn)題是,法律文獻(xiàn)的翻譯是否能夠?qū)⒌刃г瓌t作為衡量,檢驗(yàn)譯文質(zhì)量的手

在商務(wù)英語(yǔ)翻譯的職業(yè)要求上也是相對(duì)于普通翻譯要高.深圳翻譯公司認(rèn)為其不僅需要具備交流雙方的語(yǔ)言知識(shí),還要非常精通地駕馭這兩種語(yǔ)言.并且,還要對(duì)相應(yīng)的商務(wù)專業(yè)知識(shí)大量地涉

隨著國(guó)際交流的開(kāi)放性,新一代的市場(chǎng)需要對(duì)外拓展,市場(chǎng)需要越來(lái)越多高質(zhì)量的譯員,我國(guó)高校開(kāi)設(shè)的MTI和BTI專業(yè)的設(shè)立也符合了這種需求.對(duì)于翻譯專業(yè)中口譯和筆譯的細(xì)分化越來(lái)越重視

法語(yǔ)文體學(xué)就是研究如何適應(yīng)情景,遣詞造句,借以表情達(dá)意的學(xué)問(wèn).因?yàn)槲捏w變化以及表達(dá)方式的多樣性是客觀存在的,一般來(lái)說(shuō)除了術(shù)語(yǔ)以外,沒(méi)有不能選擇的詞句,也沒(méi)有一個(gè)詞句有完全

字幕翻譯的研討從不一樣的視點(diǎn)討論字幕的特點(diǎn),提出了各種能夠作為后來(lái)譯者遇到相似狀況的字幕翻譯指南的戰(zhàn)略.質(zhì)量好的字幕的一些特色被總結(jié)出來(lái),工作經(jīng)驗(yàn)中的各種辦法也被列出

英語(yǔ)和漢語(yǔ)的起源以及文化的不同導(dǎo)致了這兩種語(yǔ)言在表達(dá)上有很大的區(qū)別.為了進(jìn)一步研究英漢兩種語(yǔ)言的差別,方便國(guó)際交換.深圳翻譯公司從筆譯歷程,詞匯,和句子布局上論述了兩種語(yǔ)

一般所說(shuō)的翻譯學(xué)主要包括兩方面的內(nèi)容:翻譯理論和翻譯實(shí)踐.翻譯理論主要是對(duì)翻譯活動(dòng)有指導(dǎo)作用;翻譯實(shí)踐則是在理論指導(dǎo)下的活動(dòng).要對(duì)翻譯學(xué)的模糊性進(jìn)行研究,就要從理論和實(shí)踐

漢語(yǔ)"雙關(guān)"與英語(yǔ)Pun 這一修辭格的運(yùn)用非常廣泛.在深圳翻譯公司看來(lái),雙關(guān)和Pun都是文學(xué)史上出現(xiàn)較早的修辭方法,運(yùn)用雙關(guān)語(yǔ)可使言語(yǔ)表達(dá)得宛轉(zhuǎn),并且能加深語(yǔ)意.

深圳翻譯公司認(rèn)為,口譯課是一門(mén)實(shí)踐性很強(qiáng)的專業(yè)技能課,在實(shí)際教育過(guò)程中,要不斷地發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,對(duì)具體問(wèn)題規(guī)劃教育計(jì)劃,有針對(duì)性地進(jìn)行練習(xí),盡力為學(xué)生創(chuàng)造更多的實(shí)踐機(jī)會(huì),提高他們

淺探漢英翻譯模式是什么?在所有的翻譯類(lèi)型當(dāng)中,漢譯英與英譯漢的關(guān)系最為密切,對(duì)二者的辨別是對(duì)它們進(jìn)行理性認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ),也是翻譯公司探討漢英筆譯能力的關(guān)鍵.