一、文化缺省及其原因 不同國家的人擁有不同的本國或本民族的文化背景是文化缺失的主要原因。王東風(fēng)認(rèn)為文化缺省即共同存在于作者和目標(biāo)讀者間的相關(guān)文化背景知識(shí)的缺省。從交

翻譯軟件對于學(xué)生族來說非常重要，有了它的幫助，學(xué)習(xí)詞語、短句、會(huì)話等等更加容易。其實(shí)商務(wù)人士也同樣需要它的幫助，在工作中難免會(huì)遇到英文單詞，在手機(jī)中安裝一款方便好

語際翻譯不僅是兩種語言的轉(zhuǎn)換，也是兩種文化的傳遞。文化在翻譯中是不可忽視的因素，正如美國著名翻譯家尤金?奈達(dá)所說，要真正出色的做好翻譯工作，掌握兩種文化比掌握兩種

一、引言 古人云：入境而問禁，入國而問俗，入門而問諱。這指出在人際交往過程中避諱禁忌的重要性。由于語言交際是人們賴以維系社會(huì)關(guān)系和人際關(guān)系的重要手段之一，因此人們在

翻譯作為一種文化現(xiàn)象，同時(shí)作為一項(xiàng)職業(yè)，與全球化的時(shí)代背景密不可分。翻譯有兩種主要形式，即口譯和筆譯。隨著全球一體化進(jìn)程的推進(jìn)，當(dāng)今中國全方位對外開放，經(jīng)濟(jì)高速發(fā)

日前，由中國食品土畜進(jìn)出口商會(huì)組織的《進(jìn)口葡萄酒相關(guān)術(shù)語翻譯規(guī)范》(送審稿)專家審定會(huì)在北京召開。商務(wù)部、國家質(zhì)檢總局進(jìn)出口食品安全局、廈門出入境檢驗(yàn)檢疫局、深圳出

引言：陪同翻譯主要是在商務(wù)陪同或旅游陪同時(shí)提供翻譯工作，需要發(fā)音純正，較強(qiáng)的口語表達(dá)能力和交流能力，翻譯準(zhǔn)確、流利。它涉及外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯等

谷歌收購Quest Visual獲得Word Lens應(yīng)用，意欲利用攝像頭和后臺(tái)智能技術(shù)翻譯現(xiàn)實(shí)生活中的日常對話，完善谷歌翻譯服務(wù)。谷歌積極部署的圖片視覺翻譯技術(shù)在國內(nèi)早已出現(xiàn)，傳神翻譯公司

星島環(huán)球網(wǎng)訊 優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程第二批作品已經(jīng)完成翻譯，并提交作家出版社進(jìn)行潤色。 記者從內(nèi)蒙古文聯(lián)獲悉，第二批作品共涉及優(yōu)秀蒙古文圖書8部，包括長篇小說

РЕЗЮМЕ 簡歷 Фамилия, имя (имена):姓名 Пол: (мужской / женский) 性別 Дата рождения: (число, месяц, год) 出生日期 Место рождения: 出生地 Семейное