2013年05月29號，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，翻譯不僅要譯出原文的意思，而且還要譯出原文的語言文體風(fēng)格。

1） 在措詞上，廣告英語使用的詞匯一般較為簡潔，具有口語化傾向。這一方面能使讀者盡快得到所需要的信息，另一方面口語詞匯的使用也便于人們對廣告的理解和記憶。

A. 準(zhǔn)確理解習(xí)語，切毋望文生義，弄出笑話來。例如下面幾例就是因為理解錯了，所以譯文不對：

2013年05月28號，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，英語和漢語中的擬聲詞都很豐富，但是大部分的擬聲詞在發(fā)音上相差甚遠(yuǎn)。

2013年05月27號，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，翻譯批評是指在一定的社會條件下、遵循一定的翻譯原則、并運用一定的方法，對某一譯作所作的評價。

2013年05月25號，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，筆者想強調(diào)一下在翻譯第一線上從事具體 工作的重要性。

2013年05月25號，據(jù)譯雅馨深圳翻譯公司了解到，5月23日，記者見到維吾爾族女翻譯家阿曼古麗·努爾時，看到她的書桌上擺放著自己翻譯出版的中短篇小說集《曉露》，這是阿曼古麗·努

(3) 職位與職稱＋部門的名稱 (4) 聯(lián)系方式 常見部門例舉： Board of Directors 董事會 General Manager Office 總經(jīng)理辦公室

2013年05月24號，據(jù)譯雅馨深圳翻譯公司了解到，中國企業(yè)翻譯學(xué)在中國有特殊的意義和條件，與之相應(yīng)，也有其特殊的課題。根據(jù)中國的國情和中國企業(yè)翻譯學(xué)本身的發(fā)展?fàn)顩r，在本世紀(jì)

2013年05月23號，據(jù)譯雅馨深圳翻譯公司了解到，在我國企業(yè)中，大中型工業(yè)企業(yè)總數(shù)只占獨立核算工業(yè)企業(yè)總數(shù)(40 萬家之多)的3％，職工人數(shù)只占37％，但他們實現(xiàn)的利稅和上交的利稅卻