翻譯公司稀有或被無視。例如，漢語里有許多用數(shù)字掃尾的詞語，如“三心二意”譯為neither off nor on．“三個(gè)臭皮匠，賽過諸葛亮”譯為Two heads are better than one。這些詞語通常不能按字

近日，有網(wǎng)友翻譯公司發(fā)貼，反映幸福梅林某盆景展現(xiàn)區(qū)的警示牌上英文翻譯錯(cuò)誤百出，并建議有關(guān)部門撤除這些錯(cuò)誤的警示牌。

物以稀為貴。深圳同聲傳譯也不例外。深圳開出了一小時(shí)250美元的價(jià)錢，也難以找到契合要求的“同傳”人才。 深圳同聲傳譯是翻譯任務(wù)中難度最大的一種

其實(shí)翻譯公司，看看一些烈性酒產(chǎn)品的包裝上標(biāo)注的酒的度數(shù)，也可以了如指掌，如43度茅臺(tái)酒，其包裝上的英文標(biāo)注如下： 43%（v/v）. 86 PROOF（43度，規(guī)范酒精度的86%）。

如不論三七二十一，見到“度”字就往英語的degree上套，成績(jī)可就大了。翻譯公司為了把成績(jī)講清楚，首先查查詞典，看看degree的釋義。

在下司曾經(jīng)構(gòu)成本人的翻譯品牌和作風(fēng)，翻譯公司行業(yè)中是技術(shù)和效勞的搶先者，您可以擔(dān)心的將翻譯材料交給俺們，保證到達(dá)最開端要求和最終到達(dá)的效果分歧

所謂”動(dòng)車組”是鐵路系統(tǒng)在列車運(yùn)營(yíng)工夫表中以字母D打頭的列車（identified in timetables by the letter “D”）。

然后進(jìn)行了一一對(duì)應(yīng)的詞類轉(zhuǎn)換罷了，并且所用詞語令人張口結(jié)舌！”動(dòng)”就是move，”車”等于vehicle，”組”想必是譯者來自于對(duì)”機(jī)組人員”的英文單詞crew的了解翻譯公司醫(yī)藥研究

翻譯公司個(gè)中的CRH是英文China Railway High-speed的縮寫，當(dāng)前已普遍運(yùn)用而且為國(guó)人所熟習(xí)，而外籍人士只需了解了CRH的涵義之后，關(guān)于這一表達(dá)的了解和承受應(yīng)該不會(huì)有任何問題。

翻譯公司也包括外籍母語譯審，執(zhí)筆翻譯人員具有扎實(shí)的英語言語根底、特定的專業(yè)背景和臨時(shí)的英語翻譯任務(wù)經(jīng)歷。同時(shí)譯必得外部采用嚴(yán)厲的翻譯質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)和流程，出版級(jí)的翻