家屬溝通會(huì)：馬航代表和翻譯被問(wèn)哭

 2014年3月14日，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解，新京報(bào)訊 (記者李馨)3月13日16時(shí)許，由馬來(lái)西亞駐華大使、馬來(lái)西亞民航局高層代表、馬航高層管理會(huì)委員王明財(cái)?shù)热顺鱿募覍贉贤〞?huì)結(jié)束，該溝通會(huì)開(kāi)了超過(guò)7小時(shí)，馬航翻譯和其高層官員接連落淚。

家屬多次要求馬航更換中文翻譯，隨后，馬航代表的部分發(fā)言?xún)?nèi)容，不得不由馬來(lái)西亞駐華大使的翻譯擔(dān)任。

期間，面對(duì)家屬的不停追問(wèn)，馬航翻譯當(dāng)場(chǎng)落淚，“我不代表任何人……我也是中國(guó)人，我也有同事在上面。”

溝通會(huì)快結(jié)束時(shí)，一名家屬表示，經(jīng)過(guò)6天已經(jīng)快沒(méi)有耐心等待，希望馬航能夠認(rèn)真、誠(chéng)懇、負(fù)責(zé)任地回答家屬的疑問(wèn)。

“我們有14位同事、朋友在飛機(jī)上，我們也很難過(guò)。” 王明財(cái)回答后失聲痛哭，這件事沒(méi)有人想發(fā)生，事件發(fā)生后，我們第一時(shí)間趕到北京，很多同事30、40個(gè)小時(shí)沒(méi)有睡覺(jué)，希望大家理解。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢(xún)熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://bmmckj.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com