翻譯公司窮公司富翻譯？

窮公司富翻譯？
    翻譯公司行業(yè)雖然沒有北京等大城市競爭劇烈，但就以后來講，想賺大錢并不容易。淄博另一家翻譯公司的張經(jīng)理也表達(dá)了異樣的觀念。
    作為淄博最早的一家翻譯公司，從1995年成立翻譯社，到2004年注冊為翻譯公司，這些年來這家公司不斷是在微利運營。
    公司張經(jīng)理引見，翻譯公司擔(dān)任業(yè)務(wù)的洽談和承接，普通從中收取20%左右的中介費用，公司效益最好的一年運營支出近40萬元，除去領(lǐng)取給翻譯人員的報酬，以及房租等各種費用，顯然剩不下多少。而一名較優(yōu)秀的翻譯，應(yīng)用專業(yè)日子每月賺個五六千元很正常。
 

     中國現(xiàn)有在聘的專業(yè)人員約6萬人，但是如今在下國每年引進(jìn)舊書就達(dá)1萬多種，3萬多冊。再加上處于公版期（依據(jù)國際版權(quán)條約，作者逝世50年后，版權(quán)處于公共范疇，不需再購置版權(quán)）的少量名著重譯，完全跟不上市場需求。另外一份統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，已成為了銀發(fā)工程。在譯協(xié)注銷在冊的家，均勻年齡為59歲，不少90多歲的老家們還躬耕于埋頭苦譯的格子間里。