一些輔佐翻譯者進(jìn)行翻譯公司的相干軟件

        據(jù)相干材料顯示，深圳翻譯公司目前本地化范疇的產(chǎn)值已占翻譯業(yè)產(chǎn)值的80％，是時(shí)下翻譯業(yè)當(dāng)之無(wú)愧的配角與開(kāi)展方向，公司經(jīng)營(yíng)主旨品德、效力、誠(chéng)信、久遠(yuǎn)：以高品德與高效力的服務(wù)質(zhì)量和翻譯水準(zhǔn)、誠(chéng)佩服務(wù)于每一位顧客上帝，所有以單方久遠(yuǎn)協(xié)作為起程點(diǎn)，以協(xié)作共贏為最終主旨，本地化就是指將其他民族或國(guó)度的文化或相干產(chǎn)品轉(zhuǎn)換成適宜本民族文化傳統(tǒng)及應(yīng)用習(xí)性的因?yàn)橹袊?guó)人力、土地等老本昂貴，據(jù)理解，一些海內(nèi)上大的翻譯公司常常將一些非中心的業(yè)務(wù)外包給中國(guó)公司。一個(gè)跨國(guó)翻譯公司經(jīng)理曾走漏，正是基于對(duì)中國(guó)翻譯公司的外包，深圳翻譯公司養(yǎng)成興致學(xué)習(xí)韓語(yǔ)對(duì)跨國(guó)翻譯公司的利潤(rùn)奉獻(xiàn)率達(dá)80％－90％，正是如此，目前有些跨國(guó)翻譯公司正預(yù)備在中國(guó)謀劃樹立翻譯外包園。

      翻譯輔佐軟件開(kāi)發(fā)也就是開(kāi)發(fā)一些輔佐翻譯者進(jìn)行翻譯公司的相干軟件，此范疇的領(lǐng)頭羊是SDL公司。而機(jī)器翻譯開(kāi)發(fā)方面，目前中國(guó)的中科院等正參加其中，開(kāi)展后勁驚人。這里，需特別介紹的范疇就是本地化范疇的商機(jī),專業(yè)化分工是一個(gè)行業(yè)邁向成熟的標(biāo)記，時(shí)下，中國(guó)各重要翻譯地域都相繼涌現(xiàn)了一些致力于打造品牌化運(yùn)作的翻譯公司，如北京的元培翻譯、中譯公司、傳神公司、上海的西方翻譯中心、成都的言語(yǔ)橋翻譯等。

http://bmmckj.cn/a/hydt/2011/0115/1267.html