英語(yǔ)語(yǔ)法實(shí)用：“邀請(qǐng)”怎么說(shuō)？

日期：2010-07-22 | 閱讀：

A will you have/would you like+名詞： Will you have a drink？您想喝點(diǎn)什么嗎？（有時(shí)縮略為Have a drink。） Would you like a coffee？您想喝杯咖啡嗎？注意：do you want不含有邀請(qǐng)的意思。（關(guān)于want和

A will you have/would you like+名詞：

Will you have a drink？

您想喝點(diǎn)什么嗎？（有時(shí)縮略為Have a drink。）

Would you like a coffee？

您想喝杯咖啡嗎？

注意：do you want不含有邀請(qǐng)的意思。

（關(guān)于want和would like，參見(jiàn)第296節(jié)。）

在間接引語(yǔ)中用offer+間接賓語(yǔ)（=被邀請(qǐng)者）+名詞結(jié)構(gòu)：

She offered me a drink/a coffee．

她請(qǐng)我喝了一杯/咖啡。

B will/would/could you？及would you like to？形式Will you have lunch with me tomorrow？（明天同我一起吃午飯好嗎？）是一種非正式邀請(qǐng)，但Would/Could you have lunchwith me？/Would you like to have lunch with me？（能和我一起吃午飯嗎？/愿意和我一起吃午飯嗎？）這種邀請(qǐng)既可用于正式場(chǎng)合，也可用于非正式場(chǎng)合。

轉(zhuǎn)述這種邀請(qǐng)時(shí)用invite/ask+間接賓語(yǔ)+to+名詞結(jié)構(gòu)，或invite/ask+間接賓語(yǔ)+不定式結(jié)構(gòu)：

He invited me to lunch/to have lunch with him．

他邀請(qǐng)我同他一起吃午飯。

C對(duì)邀請(qǐng)的回答

對(duì)請(qǐng)喝一杯/請(qǐng)抽一支煙等邀請(qǐng)的答語(yǔ)：

Yes，please．

好吧。

No，thank you．

不，謝謝。

對(duì)would you/could you/would you like等表示的邀請(qǐng)的答語(yǔ)：

I’d like to very much．/I’d love to．

我非常愿意。