有了 Google Glass 做翻譯……

我在寫(xiě)專(zhuān)注于境外游服務(wù)的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)“玩途”的時(shí)候提到，今年我國(guó)出境游人次將會(huì)超過(guò) 1 億，由此帶來(lái)的，必然是旅游市場(chǎng)的火爆和潛力。

但是在異國(guó)他鄉(xiāng)，語(yǔ)言不通卻是個(gè)大麻煩。

基于先進(jìn)的算法和計(jì)算設(shè)備，微軟早先已經(jīng)有了機(jī)器同聲傳譯的演示，但是要在諸如 Google Glass 這樣一個(gè)小設(shè)備上實(shí)現(xiàn)這樣的功能，目前而言是不夠的。

但是翻譯是一個(gè)大需求，科技企業(yè)們也在為此而奮斗，Google 前不久收購(gòu)了 Quest Visual，這個(gè)團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)了一個(gè)實(shí)用實(shí)時(shí)的翻譯軟件 Word Lens。

從歸屬上來(lái)說(shuō)，Word Lens 已經(jīng)算是 Google 的產(chǎn)品了，而且在 Google 的愿景中，翻譯會(huì)是一個(gè)比較重要的部分。

Google 實(shí)驗(yàn)室里有著各種稀奇古怪的項(xiàng)目和目標(biāo)，Google 翻譯的目標(biāo)則是終結(jié)人類(lèi)語(yǔ)言的壁壘。

與 Google 相結(jié)合的 Quest Visual 在 Google 的官方介紹中如此定性。

在未來(lái)，Quest Visual 的技術(shù)將和 Google Translate 廣闊的語(yǔ)言覆蓋面和翻譯能力結(jié)合在一起。

Lens 有鏡頭之意，體現(xiàn)的是人的視角，Google Glass 正好就是這樣的設(shè)備，Word Lens 正是利用設(shè)備的鏡頭來(lái)進(jìn)行所見(jiàn)之物的翻譯工作。

簡(jiǎn)而言之，通過(guò) Word Lens，Google Glass 可以將視線內(nèi)的字符翻譯成想要的語(yǔ)言。

下一步，這種實(shí)時(shí)翻譯可能成為 Google Glass 的一個(gè)新特性。

事實(shí)上，國(guó)內(nèi)外的一些翻譯軟件也提供了類(lèi)似的攝像頭取詞翻譯功能，但是 Google Glass 上的 Word Lens 更像一個(gè)增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)類(lèi)的應(yīng)用。

并且由于視角的便利性，我們也免去了掏手機(jī)解鎖手機(jī)，打開(kāi)應(yīng)用點(diǎn)開(kāi)相應(yīng)功能的麻煩。這無(wú)疑是 Google Glass 的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)所在。

在 Google Play 和 App Store 上，Word Lens 可以免費(fèi)獲取，在未來(lái)，整合進(jìn)入 Google 翻譯功能也是板上釘釘?shù)氖虑椤?/p>

Google 翻譯背后龐大而系統(tǒng)的語(yǔ)言支持也會(huì)給 Word Lens 以支持。

近日 Google Glass 在對(duì)應(yīng)用的支持上也頗值得玩味。

目前在 Google Glass 上，我們可以獲得的應(yīng)用包括 Twitter、Facebook、《紐約時(shí)報(bào)》、CNN、Path 等等，現(xiàn)在這個(gè)隊(duì)伍又迎來(lái)了 Foursquare。

隨著 Foursquare 一起到來(lái)的還有 TripIt（旅行助手應(yīng)用）和 OpenTable（網(wǎng)上訂餐平臺(tái)）。

很明顯，這些應(yīng)用都適合室外使用，這或許會(huì)鼓勵(lì)用戶佩戴者 Google Glass 旅行。

而 Word Lens 將會(huì)和這些應(yīng)用一道，方便人們的出行，也為 Google 翻譯添磚加瓦。 

本文地址：http://www.aiweibang.com/yuedu/news/558544.html