譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證的深圳翻譯公司
文件翻譯

文件翻譯

10年專業(yè)筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數(shù)萬場(chǎng)口譯

證件翻譯

證件翻譯

專業(yè)留學(xué)移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語言網(wǎng)站翻譯

小語種翻譯

小語種翻譯

89種語言服務(wù)

當(dāng)前位置:主頁 > 翻譯者手冊(cè)

考研英語必知聽力技巧

日期:2013-06-17 | 閱讀:
2013年06月17日,據(jù)譯雅馨 翻譯公司 了解到,在英語考研中對(duì)于聽力應(yīng)該怎么做及哪些技巧能夠更好的獲得高分,但是你們可能不知道,在做聽力題時(shí)還有一些關(guān)鍵技巧: 1. 有數(shù)字的題

 2013年06月17日,據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到,在英語考研中對(duì)于聽力應(yīng)該怎么做及哪些技巧能夠更好的獲得高分,但是你們可能不知道,在做聽力題時(shí)還有一些關(guān)鍵技巧: 1. 有數(shù)字的題:在聽數(shù)字時(shí),聽到的第一個(gè)數(shù)字往往不是答案,答案是在第二個(gè)或經(jīng)過運(yùn)算而得出的。有些題需要你用加法、減法或乘法運(yùn)算之后才能得出答案。 2. 對(duì)話時(shí)第二個(gè)人重復(fù)第一個(gè)的話時(shí),有兩種可能:一種表示反對(duì),一種表示強(qiáng)調(diào)。 3. 常識(shí)推理。選項(xiàng)中有時(shí)會(huì)有不用聽說話內(nèi)容就能進(jìn)行判斷的錯(cuò)誤選項(xiàng),考生可以根據(jù)自身所了解的知識(shí)或生活常識(shí)進(jìn)行排除。
而對(duì)于在日常中我們又應(yīng)該怎樣進(jìn)行英語聽力的練習(xí)呢?最重要的還是泛聽,因?yàn)樵谌粘I钪形覀儾]有那么多精力和時(shí)間進(jìn)行精聽所以充分利用泛聽材料很重要。
泛聽就要形成“磨耳朵”的習(xí)慣,充分利用排隊(duì)、等車等邊角時(shí)間,泛聽之后還要復(fù)述大意,檢測(cè)聽力效果。   帕累托原則(因19世紀(jì)末和20世紀(jì)初意大利經(jīng)濟(jì)學(xué)家及社會(huì)學(xué)家帕累托首先提出而得名)告訴我們,任何一組東西中,重要與次要的比例是20%:80%,精聽與泛聽的比例也可遵循這一原則,設(shè)定為1:4。
1、英語有聲雜志:包羅萬象的英語有聲雜志無疑滿足了英語學(xué)習(xí)者多方面的需求,比如《瘋狂英語》、《空中英語教室》和《新東方英語中學(xué)版》。
2、歌曲:慢歌發(fā)音清晰,單元音干凈利索,雙元音飽滿,尤其適合體會(huì)元音發(fā)音,比如鄉(xiāng)村歌手約翰?丹佛膾炙人口的“country Road”,;而快歌中“隨處可聽”吞音、連讀等語言現(xiàn)象,適合體會(huì)語音變化,比如后街男孩的經(jīng)典曲目“As Long as You Love Me”。
3、新聞?dòng)⒄Z:美國(guó)之音慢速英語(VOA Special English);BBC(British Broadcasting Corporation)既練聽力又知時(shí)事。
4、電影:因?yàn)殡娪埃⒄Z學(xué)習(xí)再不缺少真實(shí)語境。除去新東方經(jīng)典教學(xué)影片F(xiàn)orest Gump, Sleepless in Seattle外,最近幾部動(dòng)畫片Shrek 2, Garfield,The Incredibles,語言簡(jiǎn)單生動(dòng),是聽力口語學(xué)習(xí)的不二之選。
5、托福聽力真題:多聽托福聽力題,可讓英語水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)凌駕于考試難度之上,這是攻克所有考試的萬靈藥,對(duì)想要出國(guó)的同學(xué)來說更是一石二鳥。
泛聽的作用,這樣大家也好知道自己適不適合泛聽。一是練習(xí)文章大意的理解能力,讓理解單位從“詞匯”到“句子”再到“大意”;二是熟悉語速和語境,既真實(shí)英語的使用環(huán)境。切忌把泛聽當(dāng)精聽。戰(zhàn)勝“細(xì)節(jié)完美主義”的辦法是重大意而非細(xì)節(jié),重內(nèi)容而非語言,重正在聽的內(nèi)容而非聽過的內(nèi)容。
而在泛聽中應(yīng)用的技巧以及考試中也可以使用的英語聽力技巧。
第一招:相關(guān)保留原則。當(dāng)選項(xiàng)中有兩項(xiàng)表達(dá)意思相近時(shí),那么正確答案必在這兩項(xiàng)之中!這時(shí)只需稍微聽一聽對(duì)話,即可知答案,如果出現(xiàn)了雙重相關(guān),便可直接確認(rèn)正確選項(xiàng),只需聽完對(duì)話加之認(rèn)證一下即可!
第二招:異項(xiàng)保留原則。當(dāng)選項(xiàng)中出現(xiàn)有意思明顯相反的兩項(xiàng)時(shí),那么正確答案必在此二項(xiàng)中出現(xiàn)!如果出現(xiàn)雙重異項(xiàng),那么即可判斷出正確答案,異項(xiàng)保留原則在六級(jí)考試聽力短對(duì)話中應(yīng)用廣泛!
第三招:女士保留原則。做題做多了,我們應(yīng)該了解西方人的思維方式,當(dāng)對(duì)話中出現(xiàn)女士的建議和要求時(shí),我們一定要注意,這時(shí)女士說出來的話很可能就是正確選項(xiàng)的異意!因?yàn)榕拷?jīng)常以女神的形象出面,她們代表的是美好、正面、陽光的信息!
第四招:概括、抽象保留原則。當(dāng)選項(xiàng)中出現(xiàn)比較概括、抽象的句子時(shí),這時(shí)我們就要把表述事實(shí)的、具體的句子劃掉,而去選擇表概、抽象、比較性的句子!此原則可衍生出一個(gè)包含取大的原則,在作題時(shí)應(yīng)用也是十分的廣泛,一般當(dāng)兩個(gè)選項(xiàng)的意思接近時(shí),表述比較全面的一般為正確選項(xiàng)!
第五招:態(tài)度和虛擬保留原則。這兩種方法一般無單獨(dú)命題的規(guī)律性,只是作為上述四種宏觀方法的輔助方法出現(xiàn),當(dāng)只剩下兩個(gè)選項(xiàng)時(shí),通常正態(tài)度的選項(xiàng)容易是正確答案,表虛擬的選項(xiàng)更容易是正確答案。
聽力應(yīng)試技巧是建立在平時(shí)“多讀、多聽、多說”的基礎(chǔ)上的,所以還是要求考生要有扎實(shí)的英語基本功,有較豐富的詞匯量及較多的英語短語儲(chǔ)備。
 

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求,可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線:400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案,更多詳情請(qǐng)瀏覽:

譯雅馨深圳翻譯網(wǎng)站:http://bmmckj.cn

譯雅馨廣州翻譯公司:http://www.yiasia.cn

 

 

在線預(yù)約,獲取專屬優(yōu)惠報(bào)價(jià)
您的姓名
您的電話
翻譯類別
在線咨詢
與我們?nèi)〉寐?lián)系
電話咨詢
免費(fèi)熱線:18038126442
關(guān)注微信
返回頂部