深圳英語(yǔ)翻譯:商務(wù)英語(yǔ)的定義

2013年03月08號(hào)，據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，通常而言，商務(wù)英語(yǔ)就是一種專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)（English for Specific Purposes, ESP)。二十世紀(jì)后期，隨者經(jīng)濟(jì)全球化的迅猛發(fā)展，商務(wù)英語(yǔ)已取代 科技英語(yǔ)成為專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)中最為寬要的一個(gè)分支。至今，商務(wù)英語(yǔ)已初 步形成了一個(gè)獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)教學(xué)體系，而且正在發(fā)展成為一個(gè)獨(dú)立的學(xué)科分 支。作為一個(gè)學(xué)科，首先有必要對(duì)一些基本概念進(jìn)行明確界定，亊實(shí)上，已 有不少國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)商務(wù)英語(yǔ)這一概念進(jìn)行了解釋和定義，例如：

(1)Business English is for business people who need to, or will soon need to, use English in their work. It may also be used by adult students who will be entering the world of business at the end of their course of studies.(劍橋商務(wù)英語(yǔ)BEC考試大綱）

(2)Business English must be seen in the overall context of English for Specific Purposes (ESP) , as it shares the important elements of needs analysis, syllabus design, and material selection and development which are common to all fields of work in ESP. As with other varieties of ESP，Business English implies the definition of a specific language corpus and emphasis on particular kinds of communication in a specific context. (Ellis Johnson, 1994) (Ellis, M. Johnson, C. , Teaching Business English. Oxford University Press, 1994)

(3)商務(wù)英語(yǔ)（BE)就是那些以贏利為目的的制造商、組織或提供某種服 務(wù)的人在貿(mào)易或商業(yè)活動(dòng)中所使用的共同語(yǔ)言。（張武保、嚴(yán)新生，2008)

(4)商務(wù)英語(yǔ)是在商務(wù)場(chǎng)合中，商務(wù)活動(dòng)的參與人為達(dá)到各自的商業(yè)目

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨深圳翻譯網(wǎng)站：http://bmmckj.cn/

譯雅馨西班牙語(yǔ)翻譯：http://www.yiasiafy.com/