10年專業(yè)筆譯品牌?
10年數(shù)萬(wàn)場(chǎng)口譯
專業(yè)留學(xué)移民翻譯
多語(yǔ)言網(wǎng)站翻譯
89種語(yǔ)言服務(wù)
翻譯工作是一項(xiàng)高難度、即為復(fù)雜的智力勞動(dòng)。翻譯質(zhì)量與翻譯時(shí)間為正比關(guān)系,如果稿件的難度比較大。則需要相對(duì)比較長(zhǎng)的時(shí)間。那么翻譯公司的工作流程是怎么樣的呢?千字中文翻譯又是怎么收費(fèi)的呢。下面譯雅馨翻譯就為大家介紹一下:
翻譯公司的流程:
1、 項(xiàng)目咨詢;2、項(xiàng)目分析:在確認(rèn)翻譯并簽訂委托合同后。確定稿件語(yǔ)種、數(shù)量及時(shí)間要求;3、確定翻譯要求:對(duì)稿件所涉及的專業(yè)進(jìn)行分析。將專業(yè)詞匯找出并匯總。正確統(tǒng)一專業(yè)用法;4、確定翻譯:按專業(yè)及語(yǔ)言確定翻譯。并向翻譯提出書(shū)面具體翻譯要求;5、制定工作計(jì)劃:根據(jù)時(shí)間合理安排工作。確定翻譯、審校、后期制作等工作的時(shí)間;6、開(kāi)始翻譯。
翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn):
決定翻譯價(jià)格的因素是有很多的。首先要看您選擇的目標(biāo)語(yǔ)言。我們的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是按千字收費(fèi)的。如果你的稿件是其他語(yǔ)種。我們也是有中文的換算比例的。比如中文和英文的換算比例就是1:2。也就說(shuō)一個(gè)英文單詞是兩個(gè)漢語(yǔ)文字。關(guān)于報(bào)價(jià)。我們已英語(yǔ)為例為大家說(shuō)一下。一般來(lái)說(shuō)。如果要是專業(yè)性不強(qiáng)的普通英語(yǔ)文章的話。一般千字中文翻譯的費(fèi)用是不貴的。這具體也和你要找什么樣的翻譯人員翻譯有關(guān)。翻譯都是一千個(gè)字130-180之間的。如果要是找母語(yǔ)級(jí)的翻譯人員的話。那可能就是300-360之間了。
專業(yè)性比較強(qiáng)的文章翻譯的費(fèi)用就更高一些了。因?yàn)橛泻芏鄬W(xué)術(shù)性專業(yè)性都非常強(qiáng)的語(yǔ)句。翻譯難度還是很大的。一般都是要找有高級(jí)翻譯證書(shū)的專業(yè)人才才能進(jìn)行翻譯的。所以費(fèi)用相對(duì)較高。當(dāng)然。如果需要翻譯的字?jǐn)?shù)比較多的話。還是有一些優(yōu)惠的。
相關(guān)推薦