揚(yáng)州同傳翻譯講解怎么選擇專業(yè)的合同翻譯公司

    如今。很多跨國企業(yè)、外貿(mào)型企業(yè)對合同的翻譯需求越來越多。要求也越來越高。那么企業(yè)在選擇專業(yè)的合同翻譯公司的時候一定要謹(jǐn)慎。下面譯雅馨翻譯就為大家介紹一下如何選擇專業(yè)的合同翻譯公司。

1、首先。要看這家翻譯公司是否正規(guī)。是否具有合法的翻譯資質(zhì)？

   是否在工商局注冊備案？能否為客戶開立發(fā)票以及公司公章以及翻譯專用章能否在公安局查到以確保蓋章被承認(rèn)。也就是蓋章有效。這些內(nèi)容對于大型的翻譯合作項目單位方來說是非常有必要了解的。因為一旦出現(xiàn)問題。要有責(zé)可循。

2、其次。選擇專業(yè)合同翻譯公司要看看這家公司能否提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

    這一點可以通過試譯來加以確認(rèn)。還要看一下翻譯公司能否提供譯員的翻譯資質(zhì)。比如筆譯證書或者口譯證書。譯員外語水平等級證書等等。因為出于公司機(jī)密的需要。翻譯公司不會向客戶提供譯員聯(lián)系方式等保密信息。這一點是可以理解的。天譯時代翻譯公司有大批專業(yè)的翻譯人員及眾多兼職國外本土翻譯譯員。本公司所有合作譯員都經(jīng)過公司嚴(yán)格考核。都有相關(guān)翻譯從業(yè)資格證書。

3、要看翻譯公司工作效率怎么樣。