東盟小語(yǔ)種高職人才培養(yǎng)的問題與改革

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，我國(guó)與世界各國(guó)在經(jīng)濟(jì)、政治、文化等各方面的交流日益加強(qiáng)。2003年10月8日，國(guó)務(wù)院總理溫家寶在第七次中國(guó)與東盟“10＋1”領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上倡議，從2004年起每年在中國(guó)南寧舉辦中國(guó)—東盟博覽會(huì)，同期舉辦中國(guó)—東盟商務(wù)與投資峰會(huì)。隨著“兩會(huì)”的舉辦，中國(guó)與東盟的經(jīng)貿(mào)發(fā)展不斷加速，南寧海關(guān)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2006年廣西與東盟的貿(mào)易額為18.3億美元，比上年增長(zhǎng)49%，是2001年的4.3倍，實(shí)現(xiàn)了貿(mào)易額6年翻兩番。根據(jù)《中國(guó)與東盟全面經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議》，到2010年，中國(guó)與東盟10國(guó)將建立聯(lián)合自由貿(mào)易區(qū)，屆時(shí)貿(mào)易區(qū)的生產(chǎn)總值將達(dá)2萬(wàn)億美元，貿(mào)易總額達(dá)1.2萬(wàn)億美元。從經(jīng)濟(jì)規(guī)模上看，這將是僅次于歐盟和北美自由貿(mào)易區(qū)的全球第三大自由貿(mào)易區(qū)。與東盟國(guó)家在陸路、水路相連的我國(guó)廣西具有良好的地緣優(yōu)勢(shì)，是我國(guó)貿(mào)易進(jìn)入東南亞的“橋頭堡”，是溝通中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)兩大市場(chǎng)最主要和最便捷的海陸通道。廣西也在積極搶抓機(jī)遇，積極推進(jìn)北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)，共促“泛北部灣經(jīng)濟(jì)合作”，利用自身的區(qū)位優(yōu)勢(shì)與相關(guān)國(guó)家開展了愈來(lái)愈密切的政治、經(jīng)濟(jì)、商貿(mào)、文化、教育等領(lǐng)域的合作。正是在這一市場(chǎng)需求的驅(qū)動(dòng)下，對(duì)東盟小語(yǔ)種專業(yè)人才的需求持續(xù)升溫。

東盟小語(yǔ)種人才需求與培養(yǎng)狀況

市場(chǎng)對(duì)東盟小語(yǔ)種人才的需求狀況2001年以前，我國(guó)開設(shè)東盟國(guó)家小語(yǔ)種專業(yè)的有北京大學(xué)、廣西民族大學(xué)、云南民族大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等8所高等院校，2003年之前，這些院校培養(yǎng)的東盟小語(yǔ)種人才基本能夠滿足市場(chǎng)需求。2004年，隨著中國(guó)—東盟博覽會(huì)落戶南寧，中國(guó)與東盟的經(jīng)貿(mào)發(fā)展不斷加速，為實(shí)現(xiàn)“引進(jìn)來(lái)”、“走出去”的對(duì)外開放戰(zhàn)略，我國(guó)的服裝、建筑、旅游、水電、教育等行業(yè)紛紛開展與東盟各國(guó)的合作。目前，高校培養(yǎng)的東盟小語(yǔ)種本科人才遠(yuǎn)不能滿足市場(chǎng)需要。據(jù)有關(guān)部門統(tǒng)計(jì)，2006年?yáng)|盟小語(yǔ)種人才的平均供求達(dá)1︰3.6，有的小語(yǔ)種人才供求甚至達(dá)到1︰8。廣西民族大學(xué)自2000年以來(lái)畢業(yè)生就業(yè)率達(dá)100％，很多學(xué)生在三年級(jí)的時(shí)候就已經(jīng)被用人單位“預(yù)訂”了。

高等院校東盟小語(yǔ)種人才培養(yǎng)狀況在強(qiáng)勁的市場(chǎng)需求下，東盟小語(yǔ)種專業(yè)的學(xué)生成了用人單位爭(zhēng)搶的“香餑餑”，從而使得越來(lái)越多的人加入到學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的行列。在畢業(yè)生就業(yè)非常樂觀的情況下，各高校紛紛增開東盟小語(yǔ)種專業(yè)并不斷擴(kuò)大招生。在中國(guó)—東盟博覽會(huì)舉辦之前，廣西民族大學(xué)只有越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)4個(gè)小語(yǔ)種專業(yè)，近年來(lái)又增設(shè)了緬甸語(yǔ)和印尼語(yǔ)2個(gè)專業(yè)。6年前，小語(yǔ)種專業(yè)每個(gè)班最多只有20幾個(gè)學(xué)生，而現(xiàn)在越南語(yǔ)、泰語(yǔ)兩個(gè)專業(yè)加起來(lái)已有70多名學(xué)生，2006年小語(yǔ)種專業(yè)招生人數(shù)近200人，是2000年的兩倍?？吹綎|南亞小語(yǔ)種如此熱門，廣西師范學(xué)院、廣西財(cái)經(jīng)學(xué)院等本科院校紛紛開設(shè)了相關(guān)課程，南寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院、廣西東方外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、廣西商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院等高職院校也在近年開設(shè)了東盟小語(yǔ)種專業(yè)，廣西國(guó)際商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院于2007年增開了柬埔寨語(yǔ)，并將繼續(xù)增開馬來(lái)語(yǔ)等東盟小語(yǔ)種專業(yè)。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://bmmckj.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com