譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證的深圳翻譯公司
文件翻譯

文件翻譯

10年專業(yè)筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數(shù)萬場口譯

證件翻譯

證件翻譯

專業(yè)留學(xué)移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語言網(wǎng)站翻譯

小語種翻譯

小語種翻譯

89種語言服務(wù)

當(dāng)前位置:主頁 > 翻譯者手冊

廣州翻譯公司推薦背單詞的奇妙方法

日期:2010-07-18 | 閱讀:
如果你現(xiàn)在最需要的是考四級、六級、托福,那你需要把單字在短時間內(nèi)強(qiáng)背下來。如果你現(xiàn)在最需要的是學(xué)習(xí)如何把英語當(dāng)作工具來獲取其他知識,那你應(yīng)該在學(xué)習(xí)實(shí)踐中去記單詞,

如果你現(xiàn)在最需要的是考四級、六級、托福,那你需要把單字在短時間內(nèi)強(qiáng)背下來。如果你現(xiàn)在最需要的是學(xué)習(xí)如何把英語當(dāng)作工具來獲取其他知識,那你應(yīng)該在學(xué)習(xí)實(shí)踐中去記單詞,例如結(jié)合自己的專業(yè)知識來加強(qiáng)專業(yè)英語知識。強(qiáng)背可以更快地記住更多的單詞,但是用實(shí)踐結(jié)合的方法可以讓你記得更久、更理解如何使用這些單詞。
一、廣州翻譯公司推薦強(qiáng)背的方法: 1、要大聲朗讀,反復(fù)朗讀直至背誦。 2、關(guān)于如何背單詞,我記得有一句話大致意思是:在你背完第一遍的8小時后復(fù)習(xí)一遍,24小時后再復(fù)習(xí)一遍,48小時后再復(fù)習(xí)一遍,你可以前后銜接地類似滾雪球那樣去復(fù)習(xí)。 3、注意積累,我現(xiàn)在還在這樣做,我在家里和辦公室里各有一本單詞本,寫得滿滿的。這其實(shí)和學(xué)母語一樣的,我小時候也用本子收集中文的美文妙句,多了就自然融會貫通,能在作文中熟練運(yùn)用了。 4、多留心英文廣播電視,其節(jié)目來源目前在中國還是比較豐富的。 5、你還可以找一個網(wǎng)友用英文發(fā)email交流。
二、廣州翻譯公司推薦實(shí)踐的方法:記單詞就像認(rèn)識陌生人,是一個一回生、二回熟的過程。第一次見面,可能只記得個臉,記不住名字,但這并不妨礙你們今后交往;第二次見面,記住了名字,但不知其脾性,這也無妨;第三次見面,可能略知其性格,但不知其底細(xì),這還是無妨;以后見面多了,就可能逐漸了解他的方方面面,甚至交上朋友。所以,最關(guān)鍵的是要增加見面交往的機(jī)會。同時,是否略過不熟悉的單詞,以不同場合而異。如果我在閱讀工作中的文件,我不會逐詞逐句地查字典,因?yàn)槟菢幼鏊俣忍?。如果是在讀閑書,那我會盡力弄清楚每個詞的意思。
三、廣州翻譯公司推薦按部就班的學(xué)習(xí)方法: 1、第一步:明確詞匯量空間。
  任何的詞匯記憶,都不是所有英文單詞的記憶。一定要根據(jù)需要,明確自己的詞匯量空間。一般來說,目前的各種詞匯輔導(dǎo)的書已經(jīng)很多,不需要自己去樣本采集。   教學(xué)大綱的要求。比如初中英語,大綱要求是詞匯量830(再加上157詞組)。高考大綱要求英語詞匯量是2832個(最近大綱的要求還有降低,好像在2500左右)。大學(xué)4級詞匯量4000個。6級詞匯量是5500個。雖然每年新大綱的要求會出現(xiàn)修訂。但是4級4500,6級7500完全可以滿足要求。
  然而,對于較高層次英語水平的詞匯量,不再局限地要求詞匯量的絕對多少,對于研究生英語,記憶6級詞匯已經(jīng)夠用。這時候,構(gòu)詞法的理解更為重要。至于考托福、GRE,10000詞匯量是高分必備,而20000詞匯量,有當(dāng)然最好,沒有也不影響閱讀速度。
  建議選擇簡單明了的詞匯表,看著要少而薄,每頁單詞list盡可能多。選擇一本好的詞匯表,可以說是決定了下一步的難度和信心耐心。這時候應(yīng)該注意區(qū)分兩種需求。買書的時候,書厚實(shí)一些、內(nèi)容全一些豐富一些,讓人覺得實(shí)在,對得起書價,從而決定購買。但是在看書的時候,書越薄、越簡單,就越容易接受,降低畏難情緒。特別是詞匯表,本身比較枯燥乏味,進(jìn)度慢就不會有成就感,銳氣也會消磨光。
  初學(xué)者,我推薦《大學(xué)英語教學(xué)大綱通用詞匯表》(大學(xué)英語教學(xué)大綱詞表調(diào)整小組編 上海外語教育出版社/高等教育出版社)。其中1-4級價格8.00元;5-6級價格3.00元。
  有的人強(qiáng)調(diào)背字典,因?yàn)樽值渖厦總€詞的解釋比較全面。但這是針對骨灰級人物——也就是英文高手的,對于一般人學(xué)習(xí)并不合適。
2、第二步:看單詞。
  先集中看單詞,而不是背單詞。這個階段7-21天。
  在最短的時間內(nèi),把所有常用的單詞粗粗看一遍。不要刻意去記憶,但是要認(rèn)真,調(diào)用心里的所有感覺來接受每一個生詞。
  一般來說,對于6級5500詞匯量,可以一天用0.5-2小時看一遍。由于人都有本能集中注意陌生詞匯,瀏覽速度將越來越快。
  以這種方法突擊,是最容易見效的。
  但是,一定要用心。如果心早就飛到天外,僅僅機(jī)械地翻看這些書頁,是一點(diǎn)意義都沒有的。
  之所以是看單詞而不要念單詞,這是為了突破閱讀障礙。在閱讀的過程中,往往是默讀影響了閱讀速度。我們必須把視覺刺激整合起來,對應(yīng)思維要求,達(dá)到飛速閱讀的境界。在未來的應(yīng)用中,即使是考試,口語和聽力都是較小的部分。大多數(shù)人學(xué)習(xí)英語的目的也不是為了應(yīng)付考試,而是作為工具能夠在將來能夠流暢地閱讀和翻譯各種資料,比如瀏覽外國網(wǎng)站,學(xué)習(xí)國外先進(jìn)技術(shù)和經(jīng)營管理思想等。不要讓少量應(yīng)用占用了大量的學(xué)習(xí)時間和運(yùn)用時間。
  看單詞比背單詞有效。這是因?yàn)榭磫卧~的時候比較輕松,不容易產(chǎn)生疲勞,此外,也很容易達(dá)到形成整體單詞結(jié)構(gòu)輪廓印象的速度。
  三、第三步:想單詞。
  從看單詞的第三天開始,就需要想單詞。這是調(diào)用記憶,讓單詞不斷地從腦子里過。
  想單詞是系統(tǒng)學(xué)習(xí)法最關(guān)鍵的一步。
  想單詞是脫離書本的最好方法。可以在任何空閑的時候進(jìn)行。要盡量在腦子里多過幾遍,這樣,留下的印象要深得多,可以經(jīng)年不忘,就算以后忘記,由于已經(jīng)形成思維短路,也很容易再揀起來。
  在剛開始的時候,可以按照詞匯表來回憶單詞。也就是讓詞匯表在腦海重現(xiàn)。
  想單詞的速度比看單詞要快。對于記憶來說,看單詞是“記”的過程,想單詞是“憶”的過程。“記”“憶”的最有效結(jié)合就是“看”“想”結(jié)合。
  在七天以后,想單詞可以嘗試自己分類歸納總結(jié)。這時候應(yīng)該讓單詞概念和實(shí)際事物對應(yīng),形成image(形象)。
  一般來說,歸納總結(jié)的依據(jù)是單詞的區(qū)別和聯(lián)系。找到單詞的特點(diǎn),形成概念群并捆綁,是深化記憶的最佳辦法。建立單詞之間的邏輯關(guān)系是很重要的。這樣可能對一些幾年沒用過一次的單詞都牢牢記得。
  單詞的特點(diǎn)有很多。發(fā)音,詞根變化,外形差異,內(nèi)容,使用范圍等等,都是思考的重點(diǎn)。
  在想不起的時候,要及時地看書,補(bǔ)上。
  “學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆”,這是學(xué)習(xí)的真諦。
  想單詞將伴隨英語學(xué)習(xí)的一生。但是在突擊階段過去以后,可以適當(dāng)降低其深度和廣度,減少想單詞的時間。 最后希望你明確的一點(diǎn)是:學(xué)是為了使用,現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用是最有效的學(xué)習(xí)方法。
  使用是多方面多角度的。使用的過程,能真正發(fā)現(xiàn)單詞和短語的特點(diǎn)和使用環(huán)境的需要,因此是樹狀結(jié)構(gòu)細(xì)化的過程。也只有通過實(shí)際應(yīng)用,網(wǎng)狀聯(lián)系才可能較準(zhǔn)確較細(xì)致地鋪開。實(shí)踐是廣泛聯(lián)系的基礎(chǔ)。
  在剛開始的時候,由于條件不具備,廣州翻譯公司建議從大量的快速閱讀開始。閱讀材料不需要很難。為培養(yǎng)速度和感覺的時候,往往是越簡單越好。初學(xué)者可以看一些國外兒童讀物,趣味短文,如幽默和童話故事。
  大量閱讀可以迅速形成整體意念,并在單詞的使用環(huán)境做出定格和校正。有前面的鋪墊,閱讀不存在單詞的障礙,這時的注意力就應(yīng)該轉(zhuǎn)移到單詞在文章中的映射上。 
 

 原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請以鏈接形式標(biāo)明本文地址深圳翻譯

在線預(yù)約,獲取專屬優(yōu)惠報價
您的姓名
您的電話
翻譯類別
在線咨詢
與我們?nèi)〉寐?lián)系
電話咨詢
免費(fèi)熱線:18038126442
關(guān)注微信
返回頂部