銀行流水翻譯蓋章聊聊澳洲NAATI駕照翻譯

為什么需要NAATI駕照翻譯？

每年有大量的中國人去澳洲留學(xué)、旅游、商務(wù)交流,作為一個地廣人稀的國家,在澳洲出門有自己的汽車能極大的增加工作生活的便攜度。如果我們在國內(nèi)已經(jīng)取得了駕照,在澳洲只需要向當(dāng)?shù)鼐斐鍪咀约旱膰鴥?nèi)駕照和翻譯件就可以享受如自駕出行、車行租車、車輛過戶、購買車險和將國內(nèi)駕照轉(zhuǎn)為澳洲駕照的便利。

哪些類型的人員需要NAATI駕照翻譯件？

臨時簽證持有者 （非澳洲綠卡非PR）：持學(xué)生簽證、旅游簽證、訪客簽證、工作簽證、TR簽證等在澳洲上學(xué)、旅游、探親、陪讀、工作或等待PR下簽的人士。

永久簽證持有者：即澳洲綠卡PR。這類人士在獲得PR當(dāng)日起,或以PR身份首次登陸澳洲之日起算有3-6個月的時間可以使用國內(nèi)駕照+翻譯件駕車,之后需要用NAATI翻譯件考取澳洲駕照 （新南威爾士州除外）。具體的起算時間各州或領(lǐng)地有所不同。

備注：對于持有學(xué)生簽證的留學(xué)生,如果想在澳洲開車又不打算考取澳洲駕照的,可以使用中國駕照+NAATI翻譯件,效果跟當(dāng)?shù)伛{照一樣,如果國內(nèi)駕照更新只需要重新翻譯即可。在開車過程中駕照跟翻譯件必須隨身攜帶,一旦被警察發(fā)現(xiàn)沒有翻譯件,會被視為無證駕駛,不僅會面臨數(shù)百澳幣的罰款更可能要承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任惹上不必要的麻煩。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>