幫狗說話的“狗語翻譯機(jī)”

2013年01月04號，據(jù)譯雅馨翻譯公司獲悉。每個(gè)養(yǎng)狗的主人，都希望了解寵物心中的想法。昨天，家住武漢大學(xué)的周女士向記者詢問：“網(wǎng)上都在賣一款‘狗語翻譯機(jī)’，女兒也嚷著要，這東西靠譜嗎？”

周女士家中養(yǎng)了一只4歲的雪拉瑞犬，十分溫順，很受一家人的喜歡。“但偶然它也會突然來脾氣，趁我們不在家瘋狂撒野，把家里弄得亂七八糟。如果能知道它在想什么，不就能避免它搗蛋了嗎。只是不知道效果如何。”對于買不買翻譯機(jī)，一家人也有些猶豫。記者在淘寶網(wǎng)上搜索“狗語翻譯”的關(guān)鍵字后，立刻出現(xiàn)近200條商品。售價(jià)多在200元至500元不等，銷售十分火爆。銷量高的賣家一個(gè)月可賣出60余件翻譯機(jī)。

來自武漢的賣家“爬爬熊”向記者展示了一段使用視頻：一只金毛和一只泰迪分別在脖子上佩戴上一個(gè)小盒子，正是狗語翻譯機(jī)，兩只狗很快瘋鬧起來。不一會兒，身處下風(fēng)的泰迪脖子上的小盒子便來了句：“我怕怕！”隨后又說：“我想找媽媽！”此時(shí)，一位年輕姑娘走上前逗弄金毛，小盒子突然開口：“我愛你！”一句話讓姑娘笑得合不攏嘴?；氐郊遥魅艘蠼鹈院蟛粶?zhǔn)欺負(fù)小狗，它又“開口”：“知道了，我以后會聽話的。”視頻中，狗主人感慨，寵物開口說話后，就更覺得他就是家庭成員之一。

賣家稱，狗語翻譯機(jī)，其實(shí)就是將狗狗的心跳頻率和情緒轉(zhuǎn)化成音頻，剛開始使用可能準(zhǔn)確率不高，但隨著佩戴時(shí)間增加，將逐漸提高識別準(zhǔn)確率。而不少買家也在評論中寫到：目前來看，基本還是胡言亂語，但我們還是覺得挺好笑。

翻譯機(jī)網(wǎng)上熱銷，但記者走訪了武漢多家寵物用品實(shí)體店，卻少能見到其“身影”。有資深商家表示，簡單識別狗的意思難度很大，準(zhǔn)確率難以保證。“與其說是高科技產(chǎn)品，不如說是個(gè)玩具，買了圖個(gè)樂子，不能太當(dāng)真。”

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨深圳翻譯網(wǎng)站：http://bmmckj.cn/

譯雅馨西班牙語翻譯：http://www.yiasiafy.com/