深圳翻譯公司交通規(guī)則英語(yǔ)翻譯術(shù)語(yǔ)

譯雅馨深圳翻譯公司交通規(guī)規(guī)則英語(yǔ)翻譯中會(huì)使用到不少術(shù)語(yǔ)，要求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)介、醒目：
1. 交通規(guī)則 traffic regulation
2. 路標(biāo) guide post
3. 里程碑 milestone
4. 停車標(biāo)志 mark car stop
5. 紅綠燈 traffic light
6. 自動(dòng)紅綠燈 automatic traffic signal light
7. 紅燈 red light
8. 綠燈 green light
9. 黃燈 amber light
10. 交通崗 traffic post
 

 

11. 崗?fù)?police box
12. 交通警 traffic police
13. 打手勢(shì) pantomime
14. 單行線 single line
15. 雙白線 double white lines
16. 雙程線dual carriage-way
17. 斑馬線 zebra stripes
18. 劃路線機(jī) traffic line marker
19. 交通干線 artery traffic
20. 車行道 carriage-way
21. 輔助車道 lane auxiliary
22. 雙車道 two-way traffic
23. 自行車通行 cyclists only
24. 單行道 one way only
25. 窄路 narrow road
26. 潮濕路滑 slippery when wet
27. 陡坡 steep hill
28. 不平整路 rough road
29. 彎路 curve road ; bend road
30. 連續(xù)彎路 winding road
31. 之字路 double bend road
32. 之字公路 switch back road
33. 下坡危險(xiǎn) dangerous down grade
34. 道路交叉點(diǎn) road junction
35. 十字路 cross road
36. 左轉(zhuǎn) turn left
37. 右轉(zhuǎn) turn right
38. 靠左 keep left
39. 靠右 keep right
40. 慢駛 slow
41. 速度 speed
42. 超速 excessive speed
43. 速度限制 speed limit
44. 恢復(fù)速度 resume speed
45. 禁止通行 no through traffic
46. 此路不通 blocked
47. 不準(zhǔn)駛?cè)?no entry
48. 不準(zhǔn)超越 keep in line ; no overhead
49. 不準(zhǔn)掉頭 no turns
50. 讓車道 passing bay
51. 回路 loop
52. 安全島 safety island
53. 停車處 parking place
54. 停私人車 private car park
55. 只停公用車 public car only
56. 不準(zhǔn)停車 restricted stop
57. 不準(zhǔn)滯留 restricted waiting
58. 臨街停車 parking on-street
59. 街外停車 parking off-street
 

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯轉(zhuǎn)載請(qǐng)以鏈接形式標(biāo)明本文地址：bmmckj.cn全國(guó)統(tǒng)一熱線：400-8808-295