武漢簽證翻譯公司講解美國(guó)B1簽證類型需要翻譯哪些材料

日期：2021-05-06 | 閱讀：

美國(guó)B-1（B1）簽證。又稱美國(guó)商務(wù)簽證。是簽發(fā)給赴美從事短期商務(wù)活動(dòng)的外國(guó)人的簽證。持證人可以在美國(guó)從事短期商務(wù)活動(dòng)。如商務(wù)考察、洽談合同、訂購(gòu)或推銷產(chǎn)品、參加商務(wù)展出等。美國(guó)

美國(guó)商務(wù)簽證是美國(guó)每年簽發(fā)得最多的簽證。由于美國(guó)商務(wù)簽證（B-1簽證）無需事先向移民局申請(qǐng)。要求提交的材料也比較簡(jiǎn)單。因此一般想進(jìn)入美國(guó)從事短期商務(wù)活動(dòng)或業(yè)務(wù)考察的人都首先選用該簽證。

此外。持美國(guó)商務(wù)簽證（B-1簽證）進(jìn)入美國(guó)后。如果符合規(guī)定的條件。持證人可申請(qǐng)轉(zhuǎn)換其他非移民身份或調(diào)整為移民身份。

那么申請(qǐng)美國(guó)商務(wù)簽證。都需要翻譯那些材料呢？

美國(guó)B1簽證常用翻譯材料

美國(guó)商務(wù)簽證一般需要翻譯以下材料。我司羅列整理了我們的接手案例后。列舉如下。

個(gè)人收入證明翻譯。納稅單翻譯。房產(chǎn)證翻譯。企業(yè)產(chǎn)權(quán)證翻譯。資產(chǎn)證明翻譯。

行程表和關(guān)于在美國(guó)國(guó)內(nèi)的旅行計(jì)劃的說明（這兩項(xiàng)如是中文。行程表翻譯和旅行計(jì)劃翻譯是必要的）

申請(qǐng)人的單位介紹信翻譯。（說明申請(qǐng)人職位。工資。入職時(shí)間。是否獲準(zhǔn)休假。赴美從參加商務(wù)活動(dòng)目的等）

對(duì)方公司或商業(yè)機(jī)構(gòu)的邀請(qǐng)函翻譯

無犯罪證明翻譯等。

以上材料都需專業(yè)簽證翻譯公司翻譯并蓋章公證后。方可使用。

美國(guó)B1簽證翻譯公證蓋章公司

簽證處對(duì)美國(guó)商務(wù)移民材料的規(guī)定是。必須有專業(yè)翻譯公司翻譯后。蓋章并宣誓。拿過去他們才會(huì)認(rèn)可。為什么要翻譯蓋章呢？

因?yàn)樗麄円愦_保這些文件是符合原稿意義的。并且沒有錯(cuò)誤。簽證材料的譯稿審查都很嚴(yán)格。與移民材料翻譯一樣。如語句稍有失誤。簽證就無法辦理了。

而翻譯章和宣誓證明。是代表該譯稿經(jīng)確認(rèn)后。翻譯無誤的證明。這樣簽證處也會(huì)增加通過審核的幾率。

所以對(duì)于個(gè)人來說。自己翻譯后拿過去他們肯定是不認(rèn)可的。最后還是需要找翻譯公司進(jìn)行翻譯。

我司是專業(yè)的美國(guó)商務(wù)簽證材料翻譯公司。具有美國(guó)官方宣誓認(rèn)可資質(zhì)和專業(yè)的譯員和法律團(tuán)隊(duì)。保證譯稿高質(zhì)量和翻譯的高效率。以下是我司的美國(guó)商務(wù)簽證材料翻譯案例和官方認(rèn)證資質(zhì)展示。

美國(guó)B1簽證翻譯案例

美國(guó)B1簽證材料-收入證明翻譯案例文字

Certificate of Income

This is to certify that Ms. Mingyu Hu (ID Card No.: ) is an employee of our unit. She has been working in our unit for year as the Director of Suning Operation Department. In the nearly one year in our company, her monthly income before tax is RMB Yuan and her annual income before tax is RMB Yuan.

Our unit is responsible for the authenticity of this certificate.