專利翻譯 報(bào)價(jià)聊聊德語(yǔ)翻譯價(jià)格如何收費(fèi)

目前據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，全世界有超過(guò)一億的人使用德語(yǔ)為母語(yǔ)，德語(yǔ)也是世界上十大通用語(yǔ)言之一，隨著中國(guó)改革開(kāi)放的發(fā)展，與德國(guó)等歐盟國(guó)家在科技、教育、商務(wù)、政治、經(jīng)貿(mào)、文化上的交流越來(lái)越多，相對(duì)應(yīng)我們對(duì)德語(yǔ)翻譯的需求也越來(lái)越大，并且普遍向更高層次有更高的翻譯要求，可以說(shuō)德語(yǔ)作為歐盟內(nèi)使用非常多的語(yǔ)言，它的翻譯需求不斷的增加。一般情況下德語(yǔ)翻譯大部分涉及的方向就是為企業(yè)客戶和個(gè)人客戶提供筆譯德語(yǔ)翻譯、口譯德語(yǔ)翻譯和同聲傳譯等德語(yǔ)翻譯服務(wù)。

涉及到德語(yǔ)翻譯最關(guān)心的一定是價(jià)格問(wèn)題，那么德語(yǔ)翻譯的報(bào)價(jià)主要和具體的翻譯項(xiàng)目的難易程度、翻譯的語(yǔ)言、要求級(jí)別、具體用途和場(chǎng)合都有一定的關(guān)系，我們常見(jiàn)的就是中德互譯，那么德語(yǔ)翻譯價(jià)格如何收費(fèi)的呢？

德語(yǔ)翻譯價(jià)格分為筆譯和口譯兩部分，筆譯來(lái)說(shuō)主要分中文翻譯德語(yǔ)，德語(yǔ)翻譯中文，以及其他語(yǔ)種和德語(yǔ)的互譯，中德互譯價(jià)格一般是在250元-600元/中文千字不等，如果要求母語(yǔ)翻譯或者有出版要求相對(duì)來(lái)說(shuō)價(jià)格就會(huì)高一些；口譯主要是看場(chǎng)合、人數(shù)、要求以及翻譯方式，一般需要翻譯譯員到現(xiàn)場(chǎng)的會(huì)比較多，如果是游覽、參觀等相對(duì)來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么技術(shù)含量的口譯翻譯價(jià)格就會(huì)低一些，如果是很高級(jí)別的商務(wù)會(huì)談或者是同聲傳譯相對(duì)來(lái)說(shuō)價(jià)格就會(huì)高一些。如果是中德互譯價(jià)格一般是在2000元-10000元/天不等。

筆譯說(shuō)的中文千字主要是按照國(guó)家推薦標(biāo)準(zhǔn)，按照Microsoft Word2010 審閱-字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)-字符數(shù)（不計(jì)空格）×單價(jià)/1000計(jì)算價(jià)格，單位是元/千字符，如果是不可編輯的類似PDF格式的文檔，可以通過(guò)工具轉(zhuǎn)換成Word文檔來(lái)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。當(dāng)然筆譯來(lái)說(shuō)德語(yǔ)翻譯價(jià)格是根據(jù)具體的翻譯需求和翻譯量級(jí)來(lái)確定的，大量的翻譯是可以申請(qǐng)一定的優(yōu)惠，需要雙方協(xié)商好。

深圳譯雅馨翻譯公司從事德語(yǔ)相關(guān)翻譯的各類服務(wù)已經(jīng)十余年，目前可提供各種類型各行業(yè)的文件資料翻譯、涉外證件翻譯、德語(yǔ)會(huì)議翻譯、德語(yǔ)陪同翻譯、德語(yǔ)同聲傳譯、德語(yǔ)本地化、德語(yǔ)音視頻翻譯以及相關(guān)蓋章服務(wù)等，深圳譯雅馨翻譯公司目前已合作的行業(yè)包括并不僅限于：新能源、石油石化、機(jī)械、汽車、金融、醫(yī)療器械、醫(yī)藥、文化傳媒、跨境電商、電氣、游戲等多領(lǐng)域。

如近期您有相關(guān)德語(yǔ)翻譯的需求，歡迎您在線咨詢深圳譯雅馨翻譯公司官網(wǎng)客服或者電話聯(lián)系400-8808295，譯雅馨翻譯致力于為您提供高效率、高質(zhì)量的德語(yǔ)翻譯語(yǔ)言服務(wù)方案。