翻譯 實驗報告介紹新加坡移民技術材料翻譯

新加坡?lián)碛泻芏嘁泼?算是一個移民國家,其中有70%多的人口都是華人。新加坡之所以有這么多移民,是因為在新加坡允許帶子女和配偶共同移民,此外新加坡移民的父母還可以擁有長期社訪準證,允許他們自由出入新加坡,而且新加坡政府歡迎各國的精英,高資歷人才,以及各種專業(yè)技術人才,新加坡環(huán)境的優(yōu)美加上這些移民好處,使越來越多的人想要移民到新加坡。但移民必定會涉及到兩種語言,所以為了移民方便,準備移民材料的時候都需要準備兩種語言的材料,那新加坡技術移民到底需要翻譯哪些材料,現(xiàn)在就讓譯雅馨翻譯為您介紹一下。

首先介紹一下新加坡技術移民的條件:年齡要求必須是50歲以下,若為單身女性必須是45歲以下,另外要求移民必須是持有p類和q類工作簽證的外國公民。(也就是專業(yè)、技術、工作人員),此外,若學歷為大學本科,國內(nèi)重點大學,在讀碩士生,博士生,可以優(yōu)先申請,但他們首先必須由新加坡境內(nèi)的本地雇傭,獲得就業(yè)準證。

當你符合上述條件,移民時需要一些翻譯基本的材料有:護照及其他旅行文件,還有一些個人資料,出入簽證的,另外護照型照片也是需要的,還需要翻譯就業(yè)轉(zhuǎn)正專業(yè)資格證書和學歷學位證書公證以及結(jié)婚證書公證,若有孩子,還需要由申請者配偶及孩子的出生公證書,配五的學歷、學位證書以及身份證,最后若配偶已去世需要有死亡證書,若有離婚時需要離婚證書,還需要過去一年的薪水單和過去三年的所得稅交稅記錄。以上這些材料都是需要翻譯的。這些材料可以證明你一個人的學歷,誠信狀況,婚姻狀況以及其他的一些個人信息。

這是新加坡技術移民需要翻譯的材料,他需要的翻譯材料與其他類型移民有相同的也有不同的,但不管是哪種移民方式你的個人基本信息是一定要有的,而且為了移民成功,你必須先做一個誠信的人,不偷稅漏稅,不違法違紀,若你連基本的這些都達不到,那在國內(nèi)好好生活都完成不了,更別說移民去外國了。

除了以上材料具體移民時還要去移民局親自問清楚需要翻譯哪些材料,另外找翻譯公司時,一定要找專業(yè)的,正規(guī)的移民翻譯公司,防止被一些小公司騙了,那到?jīng)]有可信度的翻譯材料,浪費你寶貴的時間,金錢不說,還有可能會影響此次的移民。但選了專業(yè)的公司,最起碼譯稿有保障,他可以一直為你翻譯,直到你滿意為止。最后,愿你移民成功。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布。可學習參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>