宣傳冊日語翻譯講解濟南市商品房買賣合同翻譯模板

譯雅馨翻譯專業(yè)做商品房買賣合同翻譯。熟悉房產(chǎn)合同翻譯和房產(chǎn)貸款合同翻譯的流程。有最新的房產(chǎn)合同翻譯模板。歡迎來電咨詢。

商品房買賣合同英文翻譯模板截圖

下面是我們做的濟南市商品房買賣合同英文翻譯模板截圖。

濟南市商品房買賣合同翻譯模板

以下為譯雅馨翻譯的商品房買賣合同翻譯部分樣稿。非最終版。僅供您查閱和對比翻譯質(zhì)量。

第七條買受人逾酣款隨約責任未按本合同規(guī)定的時間付款。按下列第2種方式處理：1.按逾期時間。分別處理（不作累加）（1）逾期在X日之內(nèi)。自本合同規(guī)定釀付款期限之第二天起至實際全額支付應(yīng)付款之日止。買受人按日向出賣人支付逾期應(yīng)付款萬分之X的違約金。合同繼續(xù)履行；（2）逾期超過X日后。出賣人有權(quán)解除合同。出賣人解除合同的。買受人按累計應(yīng)付款的X%向出賣人支付違約金。買受人愿意繼續(xù)履行合同的。經(jīng)出賣人同意。合同繼續(xù)履行。自本合同規(guī)定的應(yīng)付款期限之第二天起至實際全額支付應(yīng)付款之日止。買受人按日向出賣人支付逾期應(yīng)付款萬分之X（該比率應(yīng)不小于第⑴項中的比率）的違約金。本條中的逾期應(yīng)付款指依照本合同第六條規(guī)定的到期應(yīng)付款與該期實際已付款的差額；采取分期付款的。按相應(yīng)的分期應(yīng)付款與實際已付款的差額確定。2.非因出賣人原因而導(dǎo)致買受人未能一招本合同第六條的約定及時、足額支付該商品房全部價款的。逾期在20日（日歷日）以內(nèi)的。出賣人有權(quán)要求買受人承擔逾期付款責任及其利息。利息自本合同約定乙方應(yīng)付款之日起計算至實際付款之日止。按銀行同期貸款利率計算。買受人未能依照上述約定及時、足額支付該商品房價款。且逾期在20日（日歷日）以上的。按本合同補充協(xié)議約定執(zhí)行。

商品房買賣合同翻譯是投資移民材料翻譯中常見的材料之一。一般要求要專業(yè)翻譯公司進行翻譯。順便提供專業(yè)的翻譯資質(zhì)證書和蓋章證明文件。個人翻譯無效。

譯雅馨翻譯是移民局認可的翻譯公司。熟悉移民材料翻譯所需要的宣誓詞、格式和質(zhì)量要求。如果您有商品房買賣合同需要委托我司翻譯。歡迎聯(lián)系我司。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布?？蓪W習參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>