翻譯一小時(shí)的電影字幕多少錢(qián)

 隨著我們對(duì)外交流變得越來(lái)越多，我們也從國(guó)外引進(jìn)了很多好看的電影，但是，這些電影一般都是外文，這就需要我們來(lái)進(jìn)行翻譯，以便讓我們可以有更好的欣賞這些影片。但是，也許有的人就會(huì)問(wèn)翻譯一小時(shí)的電影字幕多少錢(qián)呀？那么今天英信翻譯就來(lái)給大家簡(jiǎn)單的說(shuō)一說(shuō)。

首先，一般來(lái)說(shuō)，如果我們引進(jìn)的電影為英文的話，那么，我們翻譯一小時(shí)的電影字幕多少錢(qián)就和所需要翻譯的字幕數(shù)量有著很大的關(guān)系了。如果字幕特別多的話，那么，不用說(shuō)，所需要翻譯的量也就特別大，而且需要準(zhǔn)確把握這個(gè)度，那么，價(jià)格自然就會(huì)高一些了。但是，如果我們所需要翻譯的電影字幕數(shù)量不是很多，而且也不是特別難的話，那么，價(jià)格相對(duì)來(lái)說(shuō)就會(huì)便宜許多了。

其次，翻譯一小時(shí)電影字幕的價(jià)格還跟我們所需要翻譯的電影字幕的難易程度有著很大的關(guān)系。如果我們翻譯的是一些專(zhuān)業(yè)的電影，里面的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)特別多，要求翻譯的精準(zhǔn)度也特別高的話，那么，價(jià)格相對(duì)來(lái)說(shuō)，就會(huì)高一些，如果我們所需要翻譯的電影字幕難度不是特別大，而且要求也不是很高的話，那么，價(jià)格當(dāng)然要便宜了。

最后，翻譯一小時(shí)的電影字幕多少錢(qián)，也與我們所需要進(jìn)行翻譯的語(yǔ)種有著很大的關(guān)系，如果我們需要翻譯的電影字幕為小語(yǔ)種，那么因?yàn)樾≌Z(yǔ)種人員的稀少，而小語(yǔ)種的翻譯也就自然的水漲船高了。