10年專業(yè)筆譯品牌?
10年數(shù)萬(wàn)場(chǎng)口譯
專業(yè)留學(xué)移民翻譯
多語(yǔ)言網(wǎng)站翻譯
89種語(yǔ)言服務(wù)
商品說(shuō)明書(shū)的用途是:向人們介紹商品的各個(gè)方面。以便他們作出正確的選擇。好的說(shuō)明書(shū)不僅向消費(fèi)者介紹了商品。同時(shí)也可以激起他們的購(gòu)買欲望。因此商品說(shuō)明書(shū)翻譯的質(zhì)量關(guān)系到商品的銷售。由于商品的種類五花八門。商品說(shuō)明書(shū)的構(gòu)成就有所不同。各有特點(diǎn)。如專利說(shuō)明書(shū)說(shuō)明書(shū)和藥品說(shuō)明書(shū)翻譯在翻譯內(nèi)容、翻譯標(biāo)準(zhǔn)、翻譯技巧等方面就有著明顯的差異。那么商品說(shuō)明書(shū)翻譯包含什么呢?又是怎么收費(fèi)的呢?下面譯雅馨翻譯就為大家介紹一下;
商品說(shuō)明書(shū)的性質(zhì)決定了各種說(shuō)明書(shū)的共性。一般來(lái)說(shuō)。商品說(shuō)明書(shū)的組成部分主要有四個(gè):
1.商品的特征、功能和成分;
2.安裝使用〔或服用/飲用/食用)的方式方法;
3.注意事項(xiàng);
4.主要性能指標(biāo)及規(guī)格。
有的商品說(shuō)明書(shū)用一些文字突出介紹商品的優(yōu)點(diǎn)、效果。有的也會(huì)介紹弱點(diǎn)等。總而言之。商品說(shuō)明書(shū)也起著促進(jìn)商品的銷售的作用。
商品說(shuō)明書(shū)的收費(fèi):