國家關(guān)于投稿、翻譯所得收人征稅問題有何規(guī)定

2012年11月22日，譯雅馨深圳翻譯公司了解到。1986年9月25日國務(wù)院發(fā)布《中華人民共和國個人收入調(diào)節(jié)稅暫行條例》。該條例中有關(guān)投稿、翻譯所得收入征稅問題的規(guī)定如下；

第一條為了調(diào)節(jié)公民個人之間的收入狀況，有利于促進(jìn)經(jīng) 濟(jì)體制改革的順利進(jìn)行，特制定本條例。

第二條在中華人民共和國境內(nèi)有住所，取得個人收入的中 國公民，都是個人收入調(diào)節(jié)稅的納稅義務(wù)人（以下簡稱納稅人 都應(yīng)當(dāng)按照本條例規(guī)定繳納個人收入調(diào)節(jié)稅。

笫三條下列各項收入，應(yīng)當(dāng)縛納個人收入調(diào)節(jié)稅，

••••••

六、投稿、翻譯取得的收入！

第四條個人收入調(diào)節(jié)稅，根據(jù)收入來源，分別按照超倍累進(jìn)稅率和比例說率計算征收。

笫七條下列個人收入，按照比例說率計算征收：

一、投稿、翻譯.專利權(quán)的轉(zhuǎn)讓、專利實施許可和非專利技術(shù)的提供、轉(zhuǎn)讓取得的收入，毎次收入不滿4000元的，減除費用 800元；4000元以上的，減除20%的費用，然后就其余額按比例稅率20%征稅。

•••

笫十一條向個人支付本條例第三條所列項目金額的單位為扣繳義務(wù)人，應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)定計算扣繳：

••••••

二、投稿、翻譯、專利權(quán)的轉(zhuǎn)讓、令利實拖i午可和非專利技 術(shù)的提供、轉(zhuǎn)讓取得的收入，按照本條例笫七條第一項規(guī)定減除 費刖后，對眾額部分按照規(guī)定稅率計箅扣繳；

•••••

第十三條自行中報納稅人和扣繳義務(wù)人，都應(yīng)當(dāng)在每個月 的前十日內(nèi)向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)報送納說申報表，繳納上一個月應(yīng) 納、應(yīng)扣的稅款。

第十四條稅務(wù)機(jī)關(guān)對扣繳義務(wù)人按其所扣繳說款的金額， 付給3%以下的手續(xù)費。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請瀏覽：

譯雅馨深圳翻譯網(wǎng)站：http://bmmckj.cn/

譯雅馨西班牙語翻譯：http://www.yiasiafy.com/