火星文在線翻譯--百度小工具

百度推出的開(kāi)放平臺(tái)近日在游戲、招聘、SNS、視頻等多個(gè)領(lǐng)域引起廣泛討論，近日有網(wǎng)友更是發(fā)現(xiàn)百度已經(jīng)涉足到了小工具市場(chǎng)，甚至可以在線翻譯火星文。

從目前來(lái)看，百度開(kāi)放平臺(tái)收錄的小工具資源包括在線翻譯、字體轉(zhuǎn)換器兩大類，其中百度在線翻譯內(nèi)容由網(wǎng)易有道提供，在翻譯市場(chǎng)享有廣泛聲譽(yù)的金山詞霸并不在列。

如網(wǎng)友在百度搜索中搜索“翻譯”，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)由網(wǎng)易有道推出的“翻譯框”，在翻譯框的下面則是關(guān)于有道詞典的相關(guān)說(shuō)明。在“翻譯框”輸入“who are you”的英文單詞，則會(huì)跳轉(zhuǎn)到有道的翻譯頁(yè)面，并出現(xiàn)“你是誰(shuí)”的中文翻譯及對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的解釋。

百度不僅提供翻譯功能，還可以對(duì)目前熱門(mén)的“火星文”作出解釋，如在百度中搜索“轉(zhuǎn)換器繁體字”會(huì)出現(xiàn)一個(gè)來(lái)自百度開(kāi)放平臺(tái)的彈出框，輸入相關(guān)內(nèi)容即可獲得想要的答應(yīng)。在百度推出這一服務(wù)之前，則一般會(huì)跳轉(zhuǎn)到一個(gè)經(jīng)由百度競(jìng)價(jià)排名或者SEO優(yōu)化靠前的小網(wǎng)站。

百度首席產(chǎn)品設(shè)計(jì)師孫云豐指出，百度推出開(kāi)發(fā)平臺(tái)的初衷，是用戶體驗(yàn)。用戶搜索“QQ下載”，大量的假QQ真木馬，搜索“海爾售后”，大量的假售后真騙子，搜索“開(kāi)心網(wǎng)”，大量的假開(kāi)心真山寨，都是對(duì)用戶極大的傷害。與其跟惡意SEO長(zhǎng)期玩貓捉老鼠的游戲，不如改變規(guī)則，突出權(quán)威結(jié)果。

不過(guò)，互聯(lián)網(wǎng)分析人士洪波對(duì)此提出了自己的質(zhì)疑，這想法沒(méi)問(wèn)題，但“權(quán)威”則問(wèn)題很大。“我不知道，一個(gè)淘寶賣(mài)數(shù)碼相機(jī)的小店，是否就一定不如京東商城權(quán)威。”

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請(qǐng)以鏈接形式標(biāo)明本文地址深圳翻譯網(wǎng)址全國(guó)統(tǒng)一熱線：400-8808-295