光學(xué)儀器翻譯——深圳翻譯公司

日期：2010-09-29 | 閱讀：

譯雅馨深圳翻譯公司光學(xué)儀器翻譯，專門從事光學(xué)儀器領(lǐng)域的翻譯，擁有多年翻譯經(jīng)驗，成就深圳最好的光學(xué)儀器翻譯。人們對光的本性的認(rèn)識是逐步發(fā)展的，認(rèn)識到光實際上是一種電

譯雅馨深圳翻譯公司光學(xué)儀器翻譯，專門從事光學(xué)儀器領(lǐng)域的翻譯，擁有多年翻譯經(jīng)驗，成就深圳最好的光學(xué)儀器翻譯。人們對光的本性的認(rèn)識是逐步發(fā)展的，認(rèn)識到光實際上是一種電磁波。

只有對光學(xué)領(lǐng)域有了一定的了解才能做出好的光學(xué)翻譯。所以一個好的光學(xué)儀器翻譯人員不僅要有好的外語功底還要有一定的光學(xué)基礎(chǔ)知識，這樣在翻譯時才能跟好的譯出好的文章。首先先簡單介紹下電磁波的分類，只有了解了電磁波才能更好的了解光學(xué)儀器翻譯。當(dāng)波長在400～760nm范圍內(nèi)的電磁波能為人眼所感覺，稱為可見光，超出這個范圍的電磁波，人眼就感受不到了?！≡诳梢姽庾V段范圍以內(nèi)，不同的波長引起不同的顏色感覺。具有單一波長的光稱為“單色光”。幾種單色光混合而成為“復(fù)色光”。太陽光由無限多種單色光混合而成。人眼可直接感知的0.4～0.76微米波段稱為可見光波段，在可見光波段可被人眼感知為紅、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫七種顏色的光。比可見光的波長短的波段稱為紫外光，而把比可見光的波長更長的從0.76～1000微米的電磁波稱為紅外波段，紅外波段的短波段與可見光紅光相鄰，長波段與微波相接。波長由0.76～3um波段成為近紅外或短波紅外。波長為3—6um的波段稱為紅外或中波紅外。波長為6～15um的波段稱為遠(yuǎn)紅外或長波紅外，或熱紅外。

光度、光譜光度、色度計量專業(yè)是專門從事研究光學(xué)材料透射和反射特性、光源的光度特性及其光譜特性、物體色和光源色特性及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)。可進(jìn)行的計量測試參數(shù)有：光學(xué)材料透射比、光譜漫反射比、發(fā)光強(qiáng)度、光通量、亮度、照度（弱光照度）、色度、光源相對光譜功率分布、色溫、光譜輻射亮度、光譜輻射照度等。目前，已建立的國防最高計量標(biāo)準(zhǔn)共有七項，其中包括光譜透射比標(biāo)準(zhǔn)、光譜漫反射比標(biāo)準(zhǔn)、弱光度標(biāo)準(zhǔn)、光亮度標(biāo)準(zhǔn)、發(fā)光強(qiáng)度標(biāo)準(zhǔn)、光照度標(biāo)準(zhǔn)、總光通量標(biāo)準(zhǔn)。目前研究方向：激光光學(xué)元件高反射比、高透射比計量、紅外光譜透射計量、瞬態(tài)輻射計量、紫外輻射計量、溯源于低溫輻射計的標(biāo)準(zhǔn)探測器參數(shù)計量研究；正在研制的標(biāo)準(zhǔn)包括紫外光譜輻射亮度、紫外光譜響應(yīng)度，瞬態(tài)光源的測試（包括閃光有效光強(qiáng)、光譜及光源色度等計量測試）。具有標(biāo)準(zhǔn)照度計、標(biāo)準(zhǔn)亮度計、閃光有效光強(qiáng)測試儀、瞬態(tài)光譜測試儀、LED綜合測試系統(tǒng)及各類標(biāo)準(zhǔn)探測器、標(biāo)準(zhǔn)光源、輻射計等計量測試儀器的研發(fā)能力。

譯雅馨深圳翻譯公司光學(xué)儀器翻譯公司，擁有專業(yè)的光學(xué)翻譯團(tuán)隊能更好的為您服務(wù)，選擇專業(yè)翻譯公司，才能得到專業(yè)的翻譯譯文。

附光學(xué)一些常用詞匯：

slit illumination 裂隙燈

dieter 屈光度

sphere 球鏡

cylinder 柱鏡

prism 棱鏡

magnification 放大倍率

diameter 直徑

dimensions 尺寸

light spot 光斑

fixation lamp 固視燈