與其他行業(yè)相比 同聲傳譯被稱為21世紀(jì)第一緊缺

《世界經(jīng)理人數(shù)據(jù)》最近刊登一篇文章，稱該報(bào)在綜合專業(yè)招聘網(wǎng)站所做的擇業(yè)調(diào)研，以及某網(wǎng)站今年所做的中產(chǎn)階級(jí)調(diào)查，并結(jié)合中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大趨勢(shì)，請(qǐng)專家預(yù)計(jì)出四年后的中國職場(chǎng)新趨勢(shì)。以下是這十大行業(yè)及該報(bào)的分析：

1、同聲傳譯

年進(jìn)賬三四十萬沒問題

同聲傳譯員被稱為“21世紀(jì)第一大緊缺人才”。

隨著中國對(duì)外經(jīng)濟(jì)交流的增多和奧運(yùn)會(huì)帶來的“會(huì)務(wù)商機(jī)”的涌現(xiàn)，需要越來越多的同聲傳譯員。

“同傳的薪金可不是按照年薪和月薪來算的，是按照小時(shí)和分鐘來算的，現(xiàn)在的價(jià)碼是每小時(shí)4000元到8000元。”相關(guān)人士告訴記者。“4年之后入駐中國和北京的外國大公司越來越多，這一行肯定更吃香，一年掙個(gè)三四十萬元應(yīng)該很輕松的。”業(yè)內(nèi)相關(guān)人士表示。

2、3G工程師

基本年薪15萬元至20萬元

據(jù)相關(guān)研究報(bào)告稱，估計(jì)國內(nèi)3G人才缺口將達(dá)到50萬人以上。

由于目前3G人才比較少，尤其是復(fù)合型人才奇缺，預(yù)計(jì)4年之后3G工程師的基本年薪會(huì)在15萬元至20萬元。“從目前的一些趨勢(shì)來看，在無線增值服務(wù)行業(yè)里的一些精通2.5G技術(shù)的人才年薪都在10萬元左右，3G到來之后這些人才的收入應(yīng)該會(huì)更高。”空中網(wǎng)的相關(guān)人士表示。
 
3、網(wǎng)絡(luò)媒體人才

年收入在10萬元至12萬元

目前，類似于在新浪、搜狐等網(wǎng)站的網(wǎng)絡(luò)編輯的月薪都在5000元左右、中等職位的收入在8000元至10000元。

“相信4年之后整個(gè)網(wǎng)絡(luò)媒體的廣告收入越來越多的時(shí)候，從業(yè)人員會(huì)有一個(gè)更好的回報(bào)。”新浪網(wǎng)的一位編輯對(duì)自己所從事的行業(yè)頗有信心。據(jù)預(yù)測(cè)，年收入應(yīng)在10萬元至12萬元。

4、物流師

現(xiàn)在1年就能掙10萬

物流人才的需求量為600余萬人。相關(guān)統(tǒng)計(jì)顯示，目前物流從業(yè)人員當(dāng)中擁有大學(xué)學(xué)歷以上的僅占21%。許多物流部門的管理人員是半路出家，很少受過專業(yè)的培訓(xùn)。

據(jù)相關(guān)人士透露，殼牌在國內(nèi)招聘的應(yīng)屆大學(xué)生目前的薪金是每月6000元到8000元，在一年之后還會(huì)由相當(dāng)大的提升空間。“現(xiàn)在一年就能掙個(gè)7萬元至10萬元，估計(jì)4年之后只會(huì)多不會(huì)少，因?yàn)槟茉丛絹碓骄o俏。”該人士表示。
 
5、系統(tǒng)集成工程師

估計(jì)年收入10萬至20萬

一名剛剛畢業(yè)，毫無經(jīng)驗(yàn)的大學(xué)生應(yīng)聘系統(tǒng)集成工程師之后的薪金是年薪8萬元。用戶對(duì)系統(tǒng)集成服務(wù)的要求不斷提高，從最初的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)到基于行業(yè)的應(yīng)用，再到對(duì)業(yè)務(wù)流程和資源策略的咨詢服務(wù)。未來系統(tǒng)集成工程師應(yīng)該是一路走高的職業(yè)。

據(jù)招聘網(wǎng)站人士預(yù)測(cè)，系統(tǒng)集成工程師在未來的年薪估計(jì)會(huì)在10萬元至20萬元。

6、環(huán)境工程師

年收入將在8萬元至10萬元

相關(guān)資料顯示，目前我國環(huán)保產(chǎn)業(yè)的從業(yè)人員僅有13萬余人，其中技術(shù)人員8萬余人。按照國際通行的慣例計(jì)算，我國在環(huán)境工程師方面的缺口在42萬人左右。

記者從相關(guān)途徑獲悉，隨著國內(nèi)房地產(chǎn)行業(yè)的發(fā)展，國內(nèi)園林設(shè)計(jì)師、景觀設(shè)計(jì)師的月薪都在七八千元左右。據(jù)預(yù)測(cè)，年收入應(yīng)在8萬元至10萬元。
 
7、精算師

年收入在12萬至15萬元

我國被世界保險(xiǎn)界認(rèn)可的精算師不足10人，“準(zhǔn)精算師”40多人，在當(dāng)今的國內(nèi)人才市場(chǎng)上，精算師可謂鳳毛麟角。

隨著國際保險(xiǎn)巨頭在中國開拓市場(chǎng)以及國內(nèi)企業(yè)的需要，精算師是幾年后保險(xiǎn)業(yè)最炙手可熱的人才，目前在國外的平均年薪達(dá)10萬美元，國內(nèi)目前月薪也在1萬元以上。4年以后，隨著人們對(duì)于保險(xiǎn)認(rèn)識(shí)的加強(qiáng)，保險(xiǎn)行業(yè)的興起必然會(huì)需要更多的精算師。據(jù)預(yù)測(cè)，年收入應(yīng)在12萬元至15萬元。

8、報(bào)關(guān)員

年掙10萬元很輕松

“入世”后，我國的對(duì)外貿(mào)易的迅速增長使得對(duì)報(bào)關(guān)員的需求增加。據(jù)中華英才網(wǎng)、智聯(lián)招聘網(wǎng)顯示的資料，報(bào)關(guān)員目前的收入每月在5000元至8000元之間，目前在貿(mào)易發(fā)達(dá)的珠三角地區(qū)報(bào)關(guān)員月薪都在七八千元。

未來幾年內(nèi)，就業(yè)市場(chǎng)對(duì)報(bào)關(guān)員的需求將有數(shù)十倍的增長。報(bào)關(guān)員的工資漲幅一般在年10%-20%，到那時(shí)一年掙個(gè)10萬元幾乎不是問題。
 
9、中西醫(yī)師/醫(yī)藥銷售

年收入至少應(yīng)在6萬元左右

“醫(yī)學(xué)院校畢業(yè)的學(xué)生有三條路可以走，一是進(jìn)入醫(yī)院，急救醫(yī)生、產(chǎn)科醫(yī)生、婦科醫(yī)生、眼科醫(yī)生、兒科醫(yī)生及牙醫(yī)和理療醫(yī)師都將十分吃香；二是進(jìn)入醫(yī)藥生產(chǎn)流通企業(yè)；三是繼續(xù)深造。”某招聘網(wǎng)校園部總監(jiān)表示，這個(gè)行業(yè)的特點(diǎn)是越老越值錢，目前的醫(yī)藥行業(yè)月薪水平在3000元到5000元，相信4年之后會(huì)有一個(gè)更好的薪金水平。據(jù)預(yù)測(cè)，年收入至少應(yīng)在6萬元左右。

10、注冊(cè)會(huì)計(jì)師

年收入將在10萬元左右

 根據(jù)中國經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的需要，至少急需35萬名注冊(cè)會(huì)計(jì)師，而目前實(shí)際具備從業(yè)資格的只有8萬人左右，其中被國際認(rèn)可的不足15%。

每年包括德勤、畢博在內(nèi)的四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所都會(huì)在高校招收畢業(yè)生，專業(yè)涵蓋統(tǒng)計(jì)、法律、數(shù)學(xué)等。而進(jìn)入四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所的應(yīng)屆畢業(yè)生月薪大都在五六千元，再加上每年豐厚的獎(jiǎng)金，收入會(huì)超過10萬元。
 
近年來，隨著我國加入世界貿(mào)易組織、北京奧運(yùn)會(huì)以及上海世博會(huì)，我國又掀起了一股比以往任何時(shí)候都要高漲的外語學(xué)習(xí)熱潮，外語人才再次吸引了全社會(huì)的視線。在人才競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的現(xiàn)實(shí)中，只有外語人才還是職場(chǎng)寵兒。
外語人才被熱捧，就業(yè)形勢(shì)大好。外語，作為一種交流工具，顯然比其他專業(yè)具有更廣泛的適用范圍。但由于受長期以來重文史、輕科技的外語教育的影響，外語人才難以滿足當(dāng)前經(jīng)濟(jì)科技等各項(xiàng)事業(yè)的迅猛發(fā)展。在每年的畢業(yè)生就業(yè)崗位中，英語類人才都處于就業(yè)率的榜首位置，是需求量很大的專業(yè)。在目前日趨激烈的就業(yè)形勢(shì)面前，外語類人才仍然是各類人才中被看好的專業(yè)。特別是隨著中國對(duì)外交往的擴(kuò)大，對(duì)外聯(lián)系越來越緊密，外語的需求量很大。而其中最通用的就是英語。目前對(duì)外交流的主要語種就是英語。各種對(duì)外和外事活動(dòng)都需要英語。

英語高端人才嚴(yán)重缺乏。我國仍然缺乏高端英語專業(yè)人才。其中，同聲傳譯人才和書面翻譯人才等高端外語人才嚴(yán)重缺乏。全國各地人才市場(chǎng)頻頻告急，即使是北京上海這些高級(jí)人才較為集中的地區(qū)也難以幸免。來自中國翻譯協(xié)會(huì)的資料顯示，全國職業(yè)翻譯只有4萬多人，專業(yè)翻譯公司3000多家，但勝任翻譯工作的人才缺口卻高達(dá)90％。真正有水平、受過專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才很少，高水平的翻譯大約占總數(shù)的5％，甚至更少。能夠勝任國際會(huì)議口譯的專業(yè)人員就更少?！×硗?，同聲傳譯員也被稱為“21世紀(jì)第一大緊缺人才”。長期以來，國內(nèi)的翻譯人才，特別是高端翻譯人才，一直處于供不應(yīng)求的狀態(tài)。隨著對(duì)外交流的深入和擴(kuò)大，這種需求也越來越強(qiáng)烈。在所有翻譯當(dāng)中，同聲傳譯和交替?zhèn)髯g仍然是目前需求大熱門。據(jù)了解，同聲傳譯一天8小時(shí)收費(fèi)為6000—8000元，超出這個(gè)時(shí)間，還要額外付費(fèi)。所以，稱同聲傳譯為金飯碗并不為過?！?/p>

專家們預(yù)測(cè)，我國對(duì)外交流日益頻繁，加上北京奧運(yùn)會(huì)和上海世博會(huì)的推動(dòng)，必將大大刺激市場(chǎng)對(duì)高端外語人才的需求，在未來幾年，高端外語翻譯人才將大顯身手。

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請(qǐng)以鏈接形式標(biāo)明本文地址深圳翻譯網(wǎng)址全國統(tǒng)一熱線：400-8808-295