四類(lèi)關(guān)于天氣的經(jīng)典對(duì)話

 Part 1

A: It looks like it's going to be sunny.

今天看來(lái)像是個(gè)晴天。

B: Yes, it's much better than yesterday.

是的，比昨天好多了。

A: They say we're going to get some rain later.

據(jù)說(shuō)待會(huì)兒要下雨。

B: Oh, let's just hope it stays[維持某種狀態(tài)]warm.

哦，我只希望一直暖和下去。

PART 2

A: I think it's going to be a nice day.

我想今天會(huì)是一個(gè)好天。

B: It's certainly a big improvement over yesterday.

肯定比昨天大有好轉(zhuǎn)。

A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.

但是，據(jù)說(shuō)今天下午又要轉(zhuǎn)陰刮風(fēng)了。

B: Well, the worst of the winter should be over.

不過(guò)，冬天最糟糕的一段日子總該過(guò)去了。

Part 3

A: It seems to be clearing up.

看來(lái)天要放晴了。

B: It's such a nice change.

真實(shí)令人高興的轉(zhuǎn)變。

A: I really don't think this weather will last.

我確實(shí)認(rèn)為這樣的好天長(zhǎng)不了。

B: Let's just hope it doesn't get cold again.

但愿不會(huì)再冷。

PART 4

A: Beautiful day, isn't it?

今天天氣真好，是不是?

B: Yes, it's not like what the radio said at all.

是的,一點(diǎn)也不像收音機(jī)里說(shuō)的那樣。

A: I wish it would stay this way for the weekend.

但愿整個(gè)周末都能保持這樣的好天氣。

B: As long as it doesn't snow!

只要不下雪就行啊!
 

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請(qǐng)以鏈接形式標(biāo)明本文地址深圳翻譯網(wǎng)址全國(guó)統(tǒng)一熱線：400-8808-295