了解世界語(yǔ) 溝通全世界

    語(yǔ)言是文化的象征，多樣化的語(yǔ)言反應(yīng)出了多樣化的文化特征。世界因?yàn)槎鄻踊兊卯惓Ｃ利悺Ｈ欢绾蜗Z(yǔ)言障礙是國(guó)際專(zhuān)語(yǔ)言家一直在思考的問(wèn)題。假如世界只有一種語(yǔ)言，那么交流溝通將不會(huì)成為障礙，也有利于世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

    早在18世紀(jì)波蘭眼科醫(yī)生柴門(mén)霍夫博士 (L. L. Zamenhof)提出了世界語(yǔ)，旨在消除國(guó)際交往的語(yǔ)言障礙。２０世紀(jì)初，當(dāng)世界語(yǔ)剛傳入中國(guó)時(shí)，被稱(chēng)為“萬(wàn)國(guó)新語(yǔ)”。 后來(lái)有人借用日本人的意譯名稱(chēng)“世界語(yǔ)”并一直沿用至今。

世界語(yǔ)發(fā)明人柴門(mén)霍夫

    世界語(yǔ)是在印歐語(yǔ)系的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出來(lái)的一種人造語(yǔ)，共有二十八個(gè)字母，書(shū)寫(xiě)形式采用拉丁字母，一個(gè)字母只發(fā)一個(gè)音，每個(gè)字母的音值始終不變，也沒(méi)有不發(fā)音的字母，語(yǔ)音和書(shū)寫(xiě)完全一致。每個(gè)詞的重音固定在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上。學(xué)會(huì)了二十八個(gè)字母和掌握了拼音規(guī)則就可以讀出和寫(xiě)出任何一個(gè)單詞。

世界語(yǔ)誕生后，主要在歐洲國(guó)家傳播，如法國(guó)、英國(guó)等，在亞洲，日本的世界語(yǔ)基礎(chǔ)最為雄厚。二十世紀(jì)初，世界語(yǔ)由俄羅斯商人、日本和西歐的中國(guó)留學(xué)生傳入中國(guó)，得到蔡元培、魯迅、胡愈之、巴金、陳獨(dú)秀等人的贊同和支持，并在其后為進(jìn)步文化運(yùn)動(dòng)和民族解放運(yùn)動(dòng)做出了貢獻(xiàn)。

發(fā)展世界語(yǔ)言是消除語(yǔ)言障礙的最好方式之一。共同倡導(dǎo)學(xué)習(xí)世界語(yǔ)是促進(jìn)各民族文化交流的又一方式。然后世界語(yǔ)的普及和推廣還沒(méi)有得到大部分國(guó)際的認(rèn)可。人類(lèi)的是不斷進(jìn)步的，相信世界語(yǔ)的不斷發(fā)展能推動(dòng)和消除更多國(guó)際交流障礙。我們期待著這一天。

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請(qǐng)以鏈接形式標(biāo)明本文地址深圳翻譯網(wǎng)址全國(guó)統(tǒng)一熱線(xiàn)：400-608-0595